Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 30.
Voor Jacob Gagestein en Ambtgenoot Open„
bare Notarissen te Schiedam in tegenwoordig.
heid van de natenoemene ondergetekende ge¬
tuigen gecompareerd.
10 April
Margje Kalis huisvrouw van Dirk van
1822
Nooit Bouwman, Wonende in den Vetten
oord van Nieuw Mathenesse gemeente Ouden
24
nieuw Mathenesse tegenwoordig te Schiedam
present ons Notaris bekend
Dewelke verklaarde over hare natelatene goe¬
deren te willen disponeren en voorts verzogt
in tegenwoordigheid der getuigen haar testa
mente ingeschrifte te stillen en daar na
gedicteerd de navolgende woorden.
Ik make en legatere aan myn Echtgenoot
Dirk van Noort, alle dat geene waar over de
Wet mij toelaat ten zynen voordeele te beschik
ken, zoo wel in den eygendom als Vrugt ge¬
bruik en stelle hem vry in het geven van
eenige Cautie.
Jk herroepe bij deze alle Testamenten voor dato
dezes gemaakt of gepasseerd.
Dit Testament is alzo door de Testatrice gedic¬
teerd en door den Notaris Gagestein zelve
geschreven vervolgens aan de Testatrice voor
gelezen die verklaard het volkomen te begrij¬
pen en daar bij te persisteren.
Gedaan en gepasseerd ten Kantore van den
Voor Jacob Gagestein en Ambtgenoot Open„
bare Notarissen te Schiedam in tegenwoordig.
heid van de natenoemene ondergetekende ge¬
tuigen gecompareerd.
10 April
Margje Kalis huisvrouw van Dirk van
1822
Nooit Bouwman, Wonende in den Vetten
oord van Nieuw Mathenesse gemeente Ouden
24
nieuw Mathenesse tegenwoordig te Schiedam
present ons Notaris bekend
Dewelke verklaarde over hare natelatene goe¬
deren te willen disponeren en voorts verzogt
in tegenwoordigheid der getuigen haar testa
mente ingeschrifte te stillen en daar na
gedicteerd de navolgende woorden.
Ik make en legatere aan myn Echtgenoot
Dirk van Noort, alle dat geene waar over de
Wet mij toelaat ten zynen voordeele te beschik
ken, zoo wel in den eygendom als Vrugt ge¬
bruik en stelle hem vry in het geven van
eenige Cautie.
Jk herroepe bij deze alle Testamenten voor dato
dezes gemaakt of gepasseerd.
Dit Testament is alzo door de Testatrice gedic¬
teerd en door den Notaris Gagestein zelve
geschreven vervolgens aan de Testatrice voor
gelezen die verklaard het volkomen te begrij¬
pen en daar bij te persisteren.
Gedaan en gepasseerd ten Kantore van den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 168a, bladzijden 467-990
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.