archieftoegang 275, inventarisnummer 168a, pagina 163
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
derwelke No. 9 Voor Jacob Gagestein en zyn Ambtgenoot Openbare Notarissen te Schiedam gecompareerd. Dirk van der Velden Iavolst Koopman te Schiedam, Pieter van der Mijden Bouwman onder de gemeente oud Mathenesse als in huwelyk gebragt hebbende Johanne van der Velden en zy Johanna van der velden zelve ten dezen met hare man gead„ „sisteerd en tot het tekenen dezes geauthoriseerd en gequalificeerd. — En Simon van der Velden Loge „menthouder wonende te schiedam voornt. En zynde de comparanten aan ons Notarisje bekend De evengemelde Dirk van der Velden, Johanna van der Velden, en Simon van der Velder, eenige kinderen en Erfgenamen van wylen hunnen moeder Francine Stolk weduwe van wylen Jacobus van der Velden gewoond hebbende en op den dertiende October agtien hondert Een en twintig in het huisje N=o 37 binnen het perveniershuis der stad schiedam meergemeld overleden Dewelke zullen overgaan tot de scheiding en verder „ling der nalatenschap van dezelve hunne overledene moeder en schoonmoeder vornoemde Francine Stelk in leven weduwe Jacobus van der Velden. Art Een De contanten penningen ter somme van Zeventien Duysend agt en dertig nederland ƒ 17038.40 te Guldens veertig Cents dus Art 2. Een gepeevilegeerde schuld op Een huis en Erve Koestulling C.A. alles staande annex en neven den anderen onder's Gravenland in Transporteere ƒ 17038.40
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.