archieftoegang 275, inventarisnummer 168, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 7. Voor Jacob Gagestem en zyn ambtgenoot open bare Notarissen te Schiedam gecompareerd. Maria Catarina Heuse weduwe wylen The odoreis Lemmens Particuliere wonende te Ophoven. Edog alhier present ons notarissen bekend. — verklarende dat haare doch ter Maria Geertruida Lemmens weduwe Jan onderwater Bouwvrouw wonende onder 't Graveland gemeente Nieuwland aan haar had te kennen gegeven dat zij tot het tweede huwelyk was aangezogt door Adrianus Voskuil meerder jarige zoon van wylen Maarten Voskuil en Aaltje van der Hout in leven Egtelieden wonen de onder Oud Mathenesse, en waar toe haare dochter zig had overgegeven en uit dien hoofde haar Comparante Eerbiedig had verzogt, omme haar raad en toestemming tot het voorschreven huwelijk wijder verklaarde zij Comparante geene redenen te hebben waaromme zij haare toestemming zoude kunnen weygeren dienvolgende te consenteren dat haare Dochter Maria Geertruida Lemmens een huwelyk aangaan in den form en met de pleg Een „tigheden en zodanig geval vereischt wordende met Adrianus Voskuil hier bovengemeld. waar van acte. Gedaan en gepasseert, ten kantore van den notaris Gagestein op den vyftiende Maart agtien hondert negentien en hebben wij notarissen deze minute na gedane voorlezing ondertekend welke gebleven is on der berusting van den Notaris Gegestein, hebbende de Comparante op het gedaan verzoek van deze te tekenen gedeclareert. de schryfkunst niet te hebben geleerd. en Jb. Gagestein Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.