Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
decharge de legitime 2 Mars 1812
No: 19
133
van
Voor Jacob Gagestein Keijzerlyk Notaris
in het vijfde Kanton tweede Arrondissement
departement van de Monden van de Maas
resideerende te schiedam en integenwoor
digheid van de natenoemene ondergeteken
de getuigen is gecompareerd
Cornelis van Zijl dienende als Concuts
bij de Garde van den Heer Perfect van het
departement van de Mouden van de Maas in den
Haag Edoch jegenswoordig binnen deeze stad mij
Notaris bekend.
Te kennen geevende dat zyne vader Jan van
Zijl Bouwman wonende onder oud Mathenesse
N:o — opening had gegeeven van den staat en begroting
des boedels, tyden van het overlijden van zijne moeder
wijlen Cornelia van der Burg, en alto onderling in
alle min en vriendschap de Legitime portie hem
Comparant had begroot op Eene Somme van vijfhondert
somper
Guldens of Een duijsend en vyftig francs. en welke
terende
somma hy Comparant op heden met eene obligatie zal
st.
worden voldaan. dienvolgende verklaarde hij Compa
rant om zijne gemelde vader om geene andere opening
te zullen moeijelyk of lastig vallen zoo in als buyte
regten. afstand doende van alles wat daar tegen
eenigzints stuijdig zouden mogen zijn.
Waar van Acte.
Gedaan en gepasseert ten Kantore van mij Notaris
No: 19
133
van
Voor Jacob Gagestein Keijzerlyk Notaris
in het vijfde Kanton tweede Arrondissement
departement van de Monden van de Maas
resideerende te schiedam en integenwoor
digheid van de natenoemene ondergeteken
de getuigen is gecompareerd
Cornelis van Zijl dienende als Concuts
bij de Garde van den Heer Perfect van het
departement van de Mouden van de Maas in den
Haag Edoch jegenswoordig binnen deeze stad mij
Notaris bekend.
Te kennen geevende dat zyne vader Jan van
Zijl Bouwman wonende onder oud Mathenesse
N:o — opening had gegeeven van den staat en begroting
des boedels, tyden van het overlijden van zijne moeder
wijlen Cornelia van der Burg, en alto onderling in
alle min en vriendschap de Legitime portie hem
Comparant had begroot op Eene Somme van vijfhondert
somper
Guldens of Een duijsend en vyftig francs. en welke
terende
somma hy Comparant op heden met eene obligatie zal
st.
worden voldaan. dienvolgende verklaarde hij Compa
rant om zijne gemelde vader om geene andere opening
te zullen moeijelyk of lastig vallen zoo in als buyte
regten. afstand doende van alles wat daar tegen
eenigzints stuijdig zouden mogen zijn.
Waar van Acte.
Gedaan en gepasseert ten Kantore van mij Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 165, bladzijden 1-446
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.