archieftoegang 275, inventarisnummer 165, pagina 104
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 30. Inventaire de la Succession 11 Avril 1812. In den Jaare agtien hondert twaalf den elfde April des voormiddags ten tien uur Vyftien Cotteze door ge¬ ten verzoeken van Simon van der Velden Bouw¬ haald en vier verbe terringen G. knegt bij deszelfs vader Jacobus van der Velden Wonende in wijk 6 N.o 40 bewaarder der zoo Verzegelde als onverzegelde nalatenschap van wijlen Dirk Derksz: van der Velden Particulier gewoond hebbende ten huize van bovengemelde Jacobus van der Velden en onder Nieuw Mathenesse dood Versmoord in 't Water gevonden. Wij Jacob Gagestein Keijzerlijk Notaris in het vyfde Kanton tweede Arrondissement: departement van de monden van de Maas resideerende te schiedam zijn over gegaan tot Jnventarisatie der Meubelen Klederen goud en zilver, gemuntgeld en Hipotheecquen in tegen woordigheid van Maria M Willemina Moerkerk Bouwvrouw: wonende onder oud Mathenesse wettige voogdesse over haare minderjarige kinderen bij haare over ledene Egtgenoot Jan Dirkst van der Velden Verwekt wel ke genaamd zijn Marie van der Velden Oud Negentien Jaaren: Jan van den Velden oud zestien Jaaren Trijntje van der Vilden Oud Veertien Jaaren en Willem van der Velden oud elf jaaren van Dirk van der Velden Jansz Particulier wonende onder oud Mathenesse. mede Erfgenaam van voornoemde Dirks Dirkst van der Velden mitsgaders toeziende voogd over de zoo evengenoemde minderjarige zyne zusters en broeders blijkens Proces Verbaal door de familie raad gehouden op den zeven en twintigste Maart agtien hondert twaalf en den tweede April daar aan volgende behoorlijk geenregistreerd, van Jan Ozephius zulm
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.