Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 164a, pagina 86

fut présent le Sieur Soques van waterschoot van
der Gracht, negotiant sous la raison de Water
=schoot gfils, demeurant à Schiedam; lequel a
declare Autoriser & donner plein pouvoir, par ces
presentes au sieur van den Berg Aarts negotiant
demeurant à Anvers, spécialement pour prendre
sous sa direction la partie de seigle montant à
environ 25 Lest ou 897½ virtels de lierre, achetée
pour le compte du Comparant sous la raison
Susdite, par le Sieur Antoine Ooms, negotiant
demeurant à Anvers, dépositaire du dit
Seigle conformement au compte d'achat
enpedie par le dit Ooms, à waterschoote fils
= argent courant; & daté le 14 fevrier 1811, ou d'en percepter là
valeur, calculée à Sept mille florins, de
Brabant, & de sommer le dit Ooms, en cas de
refus, de remettre à sa disposition la dite partie de
seigle ou d'en paijer la valeurt. de le citer /: en
cas de besoin :/ devant les Tribunaux competens
& de le contraindre par toutes les voies de droit,
même par contrainte par corps, s'il ij échet; de
poursuivre ou faire poursuivra les audiencet
d'executer les jugemens favorables a d'appeller de
Ceux qui pourraient être à charge du comparant
& generalement de faire tout ce qui sera neces
saire & d'employer tous moyens pour se
procurer le dit Seigle ou la valeur d'icelle
avec pouvoir au dit Sieur van den Berg aarts,
de Substitution: promettant le Comparant
d'approuver ratifier & homologuer tout ce
que le dit Sieur van den Berg Aarts ferait ou¬
e15
ferait faire en vertuides presentes
Dont acte fait & passé à Schiedam, en notre
Etude en presence des sceurs Arnoldus Huyge
& Jaques Lindeman tous deur ouiziers, demeurant
à Schiedam, le premier nommé près de la cimebeire
& le second nommé dans la rue, noordmolestraat
temoins à ce requis & a le comparant conjointe
ment avec le Notaire & les temoins Susdits
signé les présentes, après que lecture
leur en a été faite en présence comme dessus
par ledit Notaire
Walerschoot van der Groeckt
pour Waarschoot & fils
Arnds Hingen
Jacobus Sindeman
J. Gagestein
Notaire Import.