archieftoegang 275, inventarisnummer 164a, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jacob Gagestein Keijzerlijk Notaris te Schiedam Arrondissement Rotterdam in het departement van de monden van de Maas en in tegenwoordigheid van de natenoemere ondergetekende getuigen is gecompareerd Haafje Vaarenburg huisvrouw van Pieter Brobbel wonende te Vlaarding aan de Haven= Straat Littra H No 73 ie en zynde van Notaris bekend. Welke haar testament aan ons Notaris in tegenwoordigheid der getuigen heeft opgegeeven sijnde het zelve door ons geschreeven zoo als ons opgegeeven is Ik Stel indien ik zonder ouders of ken deren Koomt te overlyden tot mijne algemee. ne Erfgenaam Pieter Brobbel mijn Egtge¬ ^ noot willende ik dat hij bij mijn overlijden over het eijgendom en genot van alles wat mij op dat tydstep mogt toebehooren de vrije beschikking hebben.- En bij aldien ik kind of kinderen nalaten of mijne Ouders nog op mijn overlijden in leeven zijn, maake ik mijne Egtgenott voorn Pieter Brobbel zoo veel van mijne Eygendom Juff. als waar over ik volgens de wet beschikken hebben en zulks ten keuse van mijn Egts. genoot. En heeft de Testatrice, na dat dit haar Testument door ons Notaris aan haar in tegenwoordigheid der getuigen was voorgelezen verklaard dat het zelve haar wille inhield Gedaan en gepasseert ten Comptoire van ons Notaris in tegenwoordigheid van Dottum Jan Hodrik Schweiker Brander. Hendrik Neijlink Koopman. Abraham van Eerden Mekelaar. en Cornelis Verboom, zonder affaire re getuigen ten deeze verzogt op den tiende September agtien hondert elf en heeft den Comparant. benævens de getuigen en mij Notaris deeze minute getekend welke gebleeven is onder bewaring van ons Notaris. — aufie Varenburg 3. fr Schweiker Hendk Heijlink Abm van Eerden Cornelis Verboon Jb. Gagestein Reijserb. Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.