archieftoegang 275, inventarisnummer 164a, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1682 voor Jacob Gagestein Keijerlyk Notaris in het Kanton Schiedam, Arrondissement Rotterdam in het departement van de Monden van de Maas is gecompareerd Dine Kalis, weduwe wijlen Teunis Gagestein Bouwszouw wonende in N.o 4 in den vollen oord onder Nieuw Mathenesse mij Notaris bekend.- Dewelke bekende wel en deugdelyk schuldig te zijn aan den wel Edele Gestrenge Heere Bastiaan Cool J:t Vredenrechter der stad schiedam in welkers naam voorschreeven enkentenis door mij Notaris word geaccepteerd de somma van Een duijsend Gul. dens of twee duijsend een hondert franc welke de voornoemde Heer Bastiaan Cool Jz haar ter leen heeft opgeschoten en in presentie van mij Notaris toegeteld in zilvere gangbare muntspecie belovende zij Comparante mitsdien dat zij van de gemelde somma van Een duijzend Guldens aan de meerge. noemde Heer Bastiaan Cool Jz of aan den houder van de Grosse dezer acte die zijn recht van dezelve ontleend vrij van alle onkosten zal betaalen ren ter tegens vijf Guldens van iedere Hondert Gul¬ „dens in 't Jaar ingaande heden dato deres dien „volgende de eerste termijn renten verschenen in om gekomen zal zijn den dertigste Augustus agtien hondert twaalf en alzo te geduuren tot de Comple te voldoening en aflossing toe welke zal moeten geschieden heden over een Jaar en bij langere Con tinnatie ten allen tyden ten believen van parthijen mits de een den andere drie maanden bevoren waar schouwt. En is vonts nog tusschen haar Comparante debi¬ trice en de voorne. Heere Bastiaan Coolst: speciaal ge 68 conditioneerd dat de betaling van de gestepuleerde renten en aflossing moet geschieden in goede klinken „de zilvere muntspecie na de loers van heden zul lende in Cas t eenigen tyd overhooptelyk eenige reductie in de tegenwoordige Specie mogt plaats grijpen ofte wel dat eenige andere muntspecie wierd ingevoerd alle schade en nadeel daar door veroorzaakt berekend naar het nu uitgescho¬ „ten Capitaal voor rekening van de Comparante debitrice zal zijn en blijven. Op deeze wijze is alles overeengekomen en bepaald tusschen parthijen die om deze tegenwoordige ter Executie te leggen Domicilium verkiezen op hunnen bovengemelde en hier voren uitgedrukte woonplaatse op welke plaatsen parthijen toestemmen dat alle gerechtelijke acten en Exploicten aldaar geinsi¬ nueerd van waarde zullen zijn en zulks niettegen =staande alle veranderingen van woonplaatsen die parthijen bij vervolg zoude mogen doen belovende om den geheelen inhoud dezer acte getrouwelyk naar te komen verbindende ten dien eijnde hunnen tegen woordige en toekomstige goederen afstand doende van alles wat met deeze tegenwoordige strijdig zou „de mogen zijn zullende de grosse worden uitgeleverd aan de meergenoemde Heere Bastiaan Coolst ten kosten van Gemelde dine Kalis weduwe Zeunis Gagestein Gedaan en gepasseert ten huijze van de Compte. debitrice in tegenwoordigheid van Jan Markmeijer verwer en Gijs. bregt Plooij Kuiper wonende beijde te schiedam getuigen ten deeze verzogt op den dertigste Augustus agtien hondert elf namiddag en heeft de Compte. benevens de getuigen en mij Notaris deeze minute na gedane voorlezing ondertekend welke gebleeven is onder berusting van mij No. taris. Dina Kales Jan mark Meyer Gijs bt Plooij Jl. Gagesten Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.