Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
lia Dame wonende mede in wijk C
No. 144.
Te kennen geevende dat zij Comparante tot
het huwelyk is aangezogt en daar toe gene
gen was te begeeven met Gerrit Heusdans
meerderjarige zoon van Hendrik Heusdam
en Jannetje Karreman.
Dat zij Comparante onderscheijdene malen
haar verlangen aan haare moeder had te
kennen gegeeven en verzogt haare toestemmen
tot het bovengemeld huwelijk waar toe zij be
„vorens geenzints heeft gelieven in te willigen
Waarom zij Comparante mij Notaris heeft ver
zogt haar te vergezellen bij de voorne. haare
moeder Cornelia Dame Weduwe van Jasper
van Donen ten eijnde een bewijs uittebrengen
van het eerbiedig verzoek het welk zij voor.
nemens is aan haar te doen om haar ten
aanzien van het voorschreeven huwelyk van
haare raad te dienen
Ingevolge van welk verzoek heb ik Notaris
geadsisteerd als vooren benevens de requirante
dadelijk vervoegt ten woonstede van Cornelia
Danie weduwe Jasper van Donen alwaar men
sprekende met dezelve en aan haar door my
851
Notaris in tegenwoordigheid als vooren is
voorgelezen het hier bovengemeld verzoek en
heeft vervolgens de requirante de gemelde
haare moeder eerbiedig verzogt haar wil van
haare raad te willen dienen met betrekking
tot het huwelijk welke zij voornemens is
met gemelde Gevort Heusdans aantegaan
en haar de toestemming tot dat huwelyk
te geeven waar op meergemelde Cornelis Dame
weduwe Jasper van Doren door tusschen
spraak van mij Notaris heeft vaklaard
haar toestemming te geeven dat haare dog
ter Antje van Donon een huwelyk aangaa
in den form en met de Plegtigheden in zodanig
geval vereischt wordende met Djevat Heus
„dans meerderjarige zoon van Hendrik Heus.
„dans en Jannetje Karreman in leven Egtelieden
waar van dit Proces verbaal is opgemaakt
en door de getuigen en mij Notaris nage
dane voorlezing deeze getekend hebbende de
requirante en gerequireerde op gedane aanszaag
van te tekenen gedeclareerd niet te Kunnen
schrijven op jaar Maand en dag voorst:
Jan mark meijer
Gijsbt Plooij
Jb. Gagestein
Reyterl. Notaris
No. 144.
Te kennen geevende dat zij Comparante tot
het huwelyk is aangezogt en daar toe gene
gen was te begeeven met Gerrit Heusdans
meerderjarige zoon van Hendrik Heusdam
en Jannetje Karreman.
Dat zij Comparante onderscheijdene malen
haar verlangen aan haare moeder had te
kennen gegeeven en verzogt haare toestemmen
tot het bovengemeld huwelijk waar toe zij be
„vorens geenzints heeft gelieven in te willigen
Waarom zij Comparante mij Notaris heeft ver
zogt haar te vergezellen bij de voorne. haare
moeder Cornelia Dame Weduwe van Jasper
van Donen ten eijnde een bewijs uittebrengen
van het eerbiedig verzoek het welk zij voor.
nemens is aan haar te doen om haar ten
aanzien van het voorschreeven huwelyk van
haare raad te dienen
Ingevolge van welk verzoek heb ik Notaris
geadsisteerd als vooren benevens de requirante
dadelijk vervoegt ten woonstede van Cornelia
Danie weduwe Jasper van Donen alwaar men
sprekende met dezelve en aan haar door my
851
Notaris in tegenwoordigheid als vooren is
voorgelezen het hier bovengemeld verzoek en
heeft vervolgens de requirante de gemelde
haare moeder eerbiedig verzogt haar wil van
haare raad te willen dienen met betrekking
tot het huwelijk welke zij voornemens is
met gemelde Gevort Heusdans aantegaan
en haar de toestemming tot dat huwelyk
te geeven waar op meergemelde Cornelis Dame
weduwe Jasper van Doren door tusschen
spraak van mij Notaris heeft vaklaard
haar toestemming te geeven dat haare dog
ter Antje van Donon een huwelyk aangaa
in den form en met de Plegtigheden in zodanig
geval vereischt wordende met Djevat Heus
„dans meerderjarige zoon van Hendrik Heus.
„dans en Jannetje Karreman in leven Egtelieden
waar van dit Proces verbaal is opgemaakt
en door de getuigen en mij Notaris nage
dane voorlezing deeze getekend hebbende de
requirante en gerequireerde op gedane aanszaag
van te tekenen gedeclareerd niet te Kunnen
schrijven op jaar Maand en dag voorst:
Jan mark meijer
Gijsbt Plooij
Jb. Gagestein
Reyterl. Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 164a, bladzijden 645-1138
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.