Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dicalis
voor Jacob Gagestein en zyn ambtgenoot
Openbare Notarissen te Schiedam in tegenwoor
digheid van de natenoemene ondergetekende
getuigen gecompareerd.
3 Feby
Neeltje Zuidam weduwe van wylen Willem
1823
van der Knaap wonende in wyk C No
ons Notaris bekend.
Dewelke verklaarde over hare natelatene
goederen te willen disponeren en heeft aan
ons Notaris in presentie der getuigen varogt
haar Testament ingeschrifte te stellen en
vervolgens gedicteerd de navolgende woorden
Jk make en Legatere aan de kinderen van
myne overledene zwager Pieter Kortland en
bij vooroverlyden deszelfs afkomeling of af
komelingen bij representatie, Eene Somma van
twee hondert en vyftig nederlandse Guldens
Jk make en Legatere aan de Kinderen van myne
overledene zwager Jan Kortland en bij voorover
lyden deszelfs afkomeling of afkoemelingen bij
representatie Eene somme van twee hondert
en vyftig nederlandse Guldens.
Jk make en Legatere aan Daniel van der
Knaap, Pieter van der Knaap Adriana van der
knaap Willem van der Knaep en Jan van der knoop
nagelatene kinderen van myne overledene man
Willem van den Knaap en bij vooroverlyden deszelfs
afkomelingen bij representatie ieder een som
voor Jacob Gagestein en zyn ambtgenoot
Openbare Notarissen te Schiedam in tegenwoor
digheid van de natenoemene ondergetekende
getuigen gecompareerd.
3 Feby
Neeltje Zuidam weduwe van wylen Willem
1823
van der Knaap wonende in wyk C No
ons Notaris bekend.
Dewelke verklaarde over hare natelatene
goederen te willen disponeren en heeft aan
ons Notaris in presentie der getuigen varogt
haar Testament ingeschrifte te stellen en
vervolgens gedicteerd de navolgende woorden
Jk make en Legatere aan de kinderen van
myne overledene zwager Pieter Kortland en
bij vooroverlyden deszelfs afkomeling of af
komelingen bij representatie, Eene Somma van
twee hondert en vyftig nederlandse Guldens
Jk make en Legatere aan de Kinderen van myne
overledene zwager Jan Kortland en bij voorover
lyden deszelfs afkomeling of afkoemelingen bij
representatie Eene somme van twee hondert
en vyftig nederlandse Guldens.
Jk make en Legatere aan Daniel van der
Knaap, Pieter van der Knaap Adriana van der
knaap Willem van der Knaep en Jan van der knoop
nagelatene kinderen van myne overledene man
Willem van den Knaap en bij vooroverlyden deszelfs
afkomelingen bij representatie ieder een som
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 169, bladzijden 1-469
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.