Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 275, inventarisnummer 169, pagina 41

alst
19
Voor Jacob Gagestein en Abtgenoot Openbare Notaris
sen te Schiedam gecompareerd
Dirk Borst Bouwman woonende aan de Poldervaart
Gemeente Kethel ter Eenre
En.
Willem Jongste Bouwman woonende in de Kethel¬
straat te schiedam ter andere zijde.
Te kennen gevende
Dat tusschen hun Comparanten ter goeder trouwe eene
verhuring en huring bestaat zedert den Eersten Meij
agtien honderd twee en twintig tot den laatsten April
agtien honderd vier en twintig van zekere Bouwmans.
wooning, staande en geleegen in zeker slop in de kethel¬
straat binnen de stad schiedam voor eene somma van
vier honderd nederlandsche guldens per Jaar.
Dat bovendien den Comparant ter Eenre van den Com¬
parant ter andere zijde van het vorige Jaar nog per
resto te pretendeeren heeft eene somma van twee hon¬
derd Nederlandsche guldens.
Dat den Comparant ter andere zijde aan den Compa¬
rant ter Eenre heeft doen blijken, zijne affaire voor
eijgen rekening niet langer Continueeren en geene beter
lingen konde doen en verzogt hem dadelijk van zijne
verpligting tot het præsteeren der huur te ontslaan
en tevens voor het agterwezen en reeds vervallene had
voorgesteld de hier natenoemene verkoop 't geen door
den Comparant ter Eenre geaccepteerd en voorts met
den anderen te zijn geaccordeerd
Dat van heden af geen huur tusschen hun Compa¬
ranten meer bestaat en den Comparant ter Eenre het
verhuurde aan zich trekt om zelfs te gebruiken.
Dat den Comparant ter andere zijde als knegt en
bediende van den Comparant ter Eenre zal optreeden