archieftoegang 275, inventarisnummer 169, pagina 274
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jacob Gagestein en ambt genoot openbare Nota 12 rissen te Schiedam in tegenwoordigheid van de natemomene getuigen gecompareerd. - de Eersame Grietje Koopman Ter ticuliere wonende op het buiten Hofje Wyk N.o te Schieden ons Notarissen bekend. — Te kennen gevende over haare natela- „tine boedel en goederen te Willem disponeren en heeft aan ons Notarissen in tegenwoordigheid der getuigen versogt haar Testament en uitterste wil te maken en wyders gedicteerd de navolgende woorden, Ik make in legatere aan Maartje de Lyster weduwe van Matthijs 468 overgaauw wonende te Delfshaven en Jannetje van den Bos weduwe Willem Burgman wonende te Schiedam te zamen Een hondert Neder „landsche guldens en bij vooroverlyden van een van dezelve de Langstle vende alleen. — Ik make en legatere aan myne Nicht Willeming Koopman nagelatene dochter van myne overledene Broeder Frans koopman, wonende te schiedem alle myne klederen zoo van zyde Lin„ nen wollen als andere stoffen welke tot myn Lyfsgebruik heeft gedient of daar toe gedestineerd geweest als mede de Ledige tafel en dito bruine kas, - Jk make en legatere aan mijne oppasser of oppasser, waar ik inwonen of bij mij in huis zynde en die op het ogen. blik myner afsterven tot mijne dienst hebben gestaan ieder eene somme van vyf en twintig nederlandsche Guldens. Jk begeer dat de bovenstaande legaten zonder Korting moeten worden voldaan of afgegeven dienvolgende de belasting op het regt van Successie als anderzints uit myne verdere nalatenschap zal moeten worden betaald. Ik zesendere aan mij de magt om nog meerder bestellingen te doen en Legaten te maken aan wien mij goeddankt en ik zal zulks verrigten en zelfs eigenhandig schrijven op de Expeditie van dit myne Testament, met begeerte dat, dat stiptelyk worden voldaan en te uitvoer gebragt mitsgaders gehouden moeten worden als of het in deze myne Testamente was geinsereerd. Ik benoem tot myn Erfgenamen Eerstelyk myne neef Karel Koopman nagelatene zoon van mijn gemelde broeder Franskoopman en bij vooroverlyden zyne wettige afkome ling of afkomeling bij plaatsvulling voor het eerste derde part. ten tweede, myne Neef Nicolaas Koopman nageleten zoon van dezelve myne overledene broeder en bij vooroverlyden zyne wettige afkomeling of afkomelingen bij plaatsvulling voor het tweede derde part. En Eyndelyk myne Nichte Willemine Koopman nagelatene Dochter van myne gemelde broeder en bij vooroverlyden hare Vettige afkomeling of afko„ melingen bij plaats volding voor het Laaste derde part Jk verzoek en benoem tot Executeur van deze myne Testamente en directeur over myne begraafnis de Heer Johannis Vermeer rente nier wonende in de boterstraat te Schiedam, gevende aan denzelve
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.