Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
In den Jaare achttien hondert Vyf en twintig
op donderdag den zevende April des namiddags
ten drie uuren ten verzoeke van Jannetje van den
Bos Particuliere weduwe van Willem Bagman, Van
Hendrik de Koning Graa, meter in qualiteit als vol
gens acte op den zestiende Maart agtien hondert
vyf en twintig voor voorvoorden Notaris Gagestein
en deszelfs Ambtgenoot gepasseert behoorlyk geregistreerd
Last en Procuratie hebbende van zyne zuster Elisabeth
de Koning weduwe wylen Jacob Bergman in kwaliteit
leij
als moeder en wettige voogdesse over haare twee min
der Jarige Kinderen met wylen haare man verwekt met
name Catharine Elisabeth Bergman en Sophia Berg
„man. Van Cornelis Bergman Mouter in Kwaliteit als
bij de gehoudene familieraad van naast bestaande onder
voorzetting van myn Heer den vrederechter van het Kan
„ton schiedam gestelde toeziende voogd over de minder,
„jarige Kinderen van wylen voornoemde Jacob Bergman
blykens Proces verbaal de dato drie en twintig Maart
achttien hondert vyf en twintig aan ons Notarissen ver
toond, deugdelyk geregistreerd en dadelyk te rug gegeven
Ter bewaring der rechten van Parthyen en alle anderen die
zulks zouden mogen aangaan word door Jacob Gagestein
en zyn Ambtgenoot openbare Notarissen te Schiedam ge
procedeerd tot de Inventarisatie en naauwkeurige be
schrijving van alle de onroerende en roerene goederen titels
en papieren, Zilver en Contanten penningen, behorende tot
de nalatenschap van Willem Bergman in leven Graan
miter gewoond hebbende in wyk C Nummers twee hon
dert en tagtig en aldaar op den agste Maart dezes Jaars
agtien hondert ¶ te schiedam overleden, welke zullen wor
vyf en twintig
goedgekeurd
den gevonden te plaatse hier na gemeld ten sterfhuizen
12
zynde de meerjarige Erfgename zyne weduwe bekwaam
H.D.K.
om zig also te gedragen terwyl de voogdesse over boven
Bim
gemelde minderjarige geauthoriseerd, bij het hier voren
N 6 K
aangehaalde Proces verbaal om den boedel onder bene
25
ficie van Inventaris te aanvaarden
A WJn
op de aanwyzing die van dit alles zal worden gedaan
op donderdag den zevende April des namiddags
ten drie uuren ten verzoeke van Jannetje van den
Bos Particuliere weduwe van Willem Bagman, Van
Hendrik de Koning Graa, meter in qualiteit als vol
gens acte op den zestiende Maart agtien hondert
vyf en twintig voor voorvoorden Notaris Gagestein
en deszelfs Ambtgenoot gepasseert behoorlyk geregistreerd
Last en Procuratie hebbende van zyne zuster Elisabeth
de Koning weduwe wylen Jacob Bergman in kwaliteit
leij
als moeder en wettige voogdesse over haare twee min
der Jarige Kinderen met wylen haare man verwekt met
name Catharine Elisabeth Bergman en Sophia Berg
„man. Van Cornelis Bergman Mouter in Kwaliteit als
bij de gehoudene familieraad van naast bestaande onder
voorzetting van myn Heer den vrederechter van het Kan
„ton schiedam gestelde toeziende voogd over de minder,
„jarige Kinderen van wylen voornoemde Jacob Bergman
blykens Proces verbaal de dato drie en twintig Maart
achttien hondert vyf en twintig aan ons Notarissen ver
toond, deugdelyk geregistreerd en dadelyk te rug gegeven
Ter bewaring der rechten van Parthyen en alle anderen die
zulks zouden mogen aangaan word door Jacob Gagestein
en zyn Ambtgenoot openbare Notarissen te Schiedam ge
procedeerd tot de Inventarisatie en naauwkeurige be
schrijving van alle de onroerende en roerene goederen titels
en papieren, Zilver en Contanten penningen, behorende tot
de nalatenschap van Willem Bergman in leven Graan
miter gewoond hebbende in wyk C Nummers twee hon
dert en tagtig en aldaar op den agste Maart dezes Jaars
agtien hondert ¶ te schiedam overleden, welke zullen wor
vyf en twintig
goedgekeurd
den gevonden te plaatse hier na gemeld ten sterfhuizen
12
zynde de meerjarige Erfgename zyne weduwe bekwaam
H.D.K.
om zig also te gedragen terwyl de voogdesse over boven
Bim
gemelde minderjarige geauthoriseerd, bij het hier voren
N 6 K
aangehaalde Proces verbaal om den boedel onder bene
25
ficie van Inventaris te aanvaarden
A WJn
op de aanwyzing die van dit alles zal worden gedaan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 169, bladzijden 1-469
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.