archieftoegang 275, inventarisnummer 169, pagina 230
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jacob Gagestein en Ambtgenoot Openbare No¬ tarissen residerende te Schiedam, District Rotterdam in de provincie zuid holland gecompareerd. Goed van 45 Cents 76 Willem Wilbers Metrelaar en Hermanus Dries Bourman Meel wonende te Schiedam, in qualiteit als bij acte op den acht en twintigste April achttien hondert vier en twintich voor voornoemde Notaris Gagestein en deszelfs Ambtgenoot ge¬ leij passeerd behoorlyk geregistreerd, Last en Procuratie heb„ „bende van Willem van Noort Schipper als in huwelyk hebbende Algriet Kruining en van haar Grietje Kruining ¶ govert zelve, Arij Kruining arbeider (allen te schieden woonagtig kruiming arbeijden Anthonij van Dyk Bouwman wonende in Buckelsdyk als goedgekeurd in huwelyk hebbende Maria Kruining en van haar Marie Willem Wilbers Kruining zelve, Johanna van Dyk weduwe Hendrik Krui ning werkster wonende in de Gemeente Nieuwland in Pewa„ M dr „liteit als moeder en wettige voogdesse over hare drie min„ J L „dujarige kinderen met wylen haren man verwekt met namen H R Maria Kruining, Korstiaan Kruining en Anthonia Kruining C K Hendrik Ruts Tuinder als in huwelyk hebbende Maria Wil 24 bers en van haar Marie Wilbers Zelve, Pieternelle Wilbers D. Dienstmeed allen wonende te Schiedam, Anna Lelyveld Boezemeid wonende binnen de gemeente Kethel, Maria A Lelijveld Dienstmeid en Wilhelmine Lelyveld dienst meid beijde te Schiedam woonagtig Jacobus Lelijveld Brandes knegt te Schiedam zoo voor zich zelve en nog in kwaliteit als by de gehoudene fame lieraad van Naastbestaande onder voorzetting van Myn Heer den vrederechter van het Kanton Schiedam gestelde voogd over de minderjarige Cornelia Lelyveld nagelaten dochter van wylen Nicolaas Lelyveld in huwelyk verwekt bij wijlen wijlen Apolonie Kruining, blykens Proces Verbaal de dato drie en twintigste April agtiën hondert vier en Twintig aan ons notarissen vatoond deugdelijk geregistreerd en — zynde hij comparant dadelyk te rug gegeven.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.