Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de vorige pagina) (ook van de volgende pagina)
Op 5 mei 1824 om 9 uur 's ochtends werd een inventaris opgemaakt na het overlijden van Jannetje Kruining, een boerin die op 18 april 1824 overleed in Schiedam. Dit gebeurde op verzoek van de executeurs Willem Wilbers (metselaar) en Hermanus Dries (bouwman).
De erfgenamen waren:
- Willem van Noort (schipper) en zijn vrouw Grietje Kruining
- Arij Kruining en Govert Kruining (arbeiders)
- Antonij van Dyk (bouwman) en zijn vrouw Maria Kruining
- Johanna van Dyk (weduwe van Hendrik Kruining) met haar minderjarige kinderen Marie, Korstiaan en Antonia Kruining
- Hendrik Rats (tuinder) en zijn vrouw Marie Wilbers
- Petronella Wilbers (dienstmeid)
- Anna, Marie en Wilhelmine Lelyveld (boerenmeisjes/dienstmeiden)
- De minderjarige Cornelie Lelyveld, dochter van wijlen Nicolaas Lelyveld en Apolonia Kruining
De inventaris werd opgemaakt door notaris Jacob Gagestein. De waardebepaling werd gedaan op aanwijzing van Pieter Weber en Maria Kruining, die in dienst waren bij de overledene. De belangrijkste items waren:
- Meubels: 6 stoelen, een klok, een tafel, kasten
- Beddengoed: bed, peluw, kussens, deken
- Huishoudelijke items: koperen ketels, aardewerk, emmers
- Decoratie: 21 schilderijtjes, spiegels
Transcriptie
te Schiedam geprocedeert tot de Inventarisatie en naagskeurige de
schrijving van alle de onroerende en roezende goederen, titels van papieren
goud en zilver mitsgaders contanten penningen behorende tot de nala„
tenschap van Jannetje Kruining in leven Bouwaesse welke zullen wor
„den gevonden ter plaatze hier na gemeld in het huis wyk C No 557
te schiedam. - zynde de meerderjarige Erfgenamen bekwaam om zig
als Erfgenamen te gedragen terwyl de voogdesse en vogd over bovengemelde
minderjaaige geauthoriseerd zyn bij de hier voren aangehaalde processen
Verbaals om den boedel onder beneficie van Inventaris te aanvaarden
Op de aanwijzing die van dit alles zal worden gedaan door Pieter Witer
en Maria Kruining Egtelieden in dienst van de overledene geweest en
ten sterfhuize wonende welke beloven alles te zullen aanwijzen zonder
(etwes te verbergen en zulks op straffe bij de wet voorgeschreven, zynde
zij door voornoemde Notarissen onderrigt en waar op zij geregt hebben
wel te begrypen en verstaan.
De waardering der goederen daar aan! des noods: onderhorig zal geschieden
door den ondergetekende Notaris Gagestein welke bij deze belooft op den aan
„fang zyner bediening gedaan getrouwelyk te zullen gedragen en de taxatie
zonder opleg der waarde te doen.
En hebben de requiranten en Maria Kruining benevens ons Notarisse
na gedane voorlezing alhier getekend, hebbende Pieter Weber op de
gedane aanvraag van deze te tekenen gedeclareerd niet te kunnen
Schrijven.
Willem Wilbers
Hs Dries
Jacobus Leliveld
H Ruts
Cors Kruining
maria kruining
Abm. Bakker
Notaris
Jb. Gageslein
Notaris
Waar na mens zyn overgegaan tot de Inventarisatie
In de voorkamer
Zes stoelen gewaardeert op twee Gulden dus
2-„-
twee stoven gewaardeert op dertig Cents dus
30
„
Een Losje Grieplaat gewaardeert op Eene Gulden dus
1
Aan de Muur
Een en twintig schilderytjes gewaardeert op drie Gulden dus
Een Spiegel gewaen deert op twee Gulden dus - -
Een blaadje gewaardeert op tien cents dus
cum
Transporteere ƒ 8.40
8. 40
Transport.
Een vriesche klok gewaardeert op agt Guldens dus ƒ
op de schoorsteen
Zeven Schotels dertien kommetjes en een theebor gewaar
deert op Eene gulden dus
Een schoorsteinkleed gewaardeert op twintig Cents dus
Een paar gordynen en rabat gewaardeert op Eene Gulden dus
voor de Bedstede
Een Eed Peuluw twee kussens gewaardeert op twintig
Guldens dus
Een geblomd deken gewaardeert op twee Gulden dies
Een bed en Peuluwzak gewaardeert op Eene Gulden dus
Een doosje gewaardeert op tien Cents dus
voor de zamen
twee oude gordyntjes gewaardeert op dertig cents dus
zes ledige flessen een glaze theebos een strykijzer een
In een Kas
aardappelen ten gewaardeert op Eene Gulden en vyftig
cents dus
-
In een Hangkas
Eenige rommeling gewaardeert op twintig cents dus
twee boogkoytjes met een
de Gangh
natie vergeltjes gewaardeert op
drie Guldens dus
Een tafel gewaardeert op dertig cents dus
Een melkpot gewaardeert op twintig cents dus
In het agterhuis
Een zak met vyf schotels en zeven borden gewaardeert op
Eene gulden dees
Aan de Muur
agt schoteltjes en zeven boeden gewaardeert op Eene
Gulden dies
„
Een spiegel gewaardeert op twee Gulden dus
twee planken waar op staande veertien stukken rouw
aardewerk, Eene trekpot Eene Melkkan, eene Sackerpot
zes borden vyf tinnen lepels twee messen en een
oude kan gewaardeert op twee Gulden dus
twee Jukken en toebehoren een Luijwagen en aardappe
len bak gewaardeert op drie Gulden dus
bij de vloer
Een tafel gewaardeert op eene gulden dus
drie stoelen gewaardeert op eene Gulden en vyftig cents dus.
drie Horen gewaardeert op vyftig Cents dus
Een kaggel met toebehoren, een houte Kolenbakje
en twee vloervarken gewaardeert op zeven Gulden dus.
Een kopere kethel gewaardeert op twee Gulden en
vyftig cents dus
Een dito vleesketel gewaardeert op vier Gulden dus
Een steene doofpot gewaardeert op dertig Cents dus
drie weteremmers gewaardeert op Eene gulden dus —
twee melkemmers gewaardiet op twee gulden dus
Een hand kaarntje met deszelfs toebehoren gewaar.
dent op drie Guldens dus
Een vriese ton gewaardeert op twintig Cents dus
Transportere ƒ 70
schrijving van alle de onroerende en roezende goederen, titels van papieren
goud en zilver mitsgaders contanten penningen behorende tot de nala„
tenschap van Jannetje Kruining in leven Bouwaesse welke zullen wor
„den gevonden ter plaatze hier na gemeld in het huis wyk C No 557
te schiedam. - zynde de meerderjarige Erfgenamen bekwaam om zig
als Erfgenamen te gedragen terwyl de voogdesse en vogd over bovengemelde
minderjaaige geauthoriseerd zyn bij de hier voren aangehaalde processen
Verbaals om den boedel onder beneficie van Inventaris te aanvaarden
Op de aanwijzing die van dit alles zal worden gedaan door Pieter Witer
en Maria Kruining Egtelieden in dienst van de overledene geweest en
ten sterfhuize wonende welke beloven alles te zullen aanwijzen zonder
(etwes te verbergen en zulks op straffe bij de wet voorgeschreven, zynde
zij door voornoemde Notarissen onderrigt en waar op zij geregt hebben
wel te begrypen en verstaan.
De waardering der goederen daar aan! des noods: onderhorig zal geschieden
door den ondergetekende Notaris Gagestein welke bij deze belooft op den aan
„fang zyner bediening gedaan getrouwelyk te zullen gedragen en de taxatie
zonder opleg der waarde te doen.
En hebben de requiranten en Maria Kruining benevens ons Notarisse
na gedane voorlezing alhier getekend, hebbende Pieter Weber op de
gedane aanvraag van deze te tekenen gedeclareerd niet te kunnen
Schrijven.
Willem Wilbers
Hs Dries
Jacobus Leliveld
H Ruts
Cors Kruining
maria kruining
Abm. Bakker
Notaris
Jb. Gageslein
Notaris
Waar na mens zyn overgegaan tot de Inventarisatie
In de voorkamer
Zes stoelen gewaardeert op twee Gulden dus
2-„-
twee stoven gewaardeert op dertig Cents dus
30
„
Een Losje Grieplaat gewaardeert op Eene Gulden dus
1
Aan de Muur
Een en twintig schilderytjes gewaardeert op drie Gulden dus
Een Spiegel gewaen deert op twee Gulden dus - -
Een blaadje gewaardeert op tien cents dus
cum
Transporteere ƒ 8.40
8. 40
Transport.
Een vriesche klok gewaardeert op agt Guldens dus ƒ
op de schoorsteen
Zeven Schotels dertien kommetjes en een theebor gewaar
deert op Eene gulden dus
Een schoorsteinkleed gewaardeert op twintig Cents dus
Een paar gordynen en rabat gewaardeert op Eene Gulden dus
voor de Bedstede
Een Eed Peuluw twee kussens gewaardeert op twintig
Guldens dus
Een geblomd deken gewaardeert op twee Gulden dies
Een bed en Peuluwzak gewaardeert op Eene Gulden dus
Een doosje gewaardeert op tien Cents dus
voor de zamen
twee oude gordyntjes gewaardeert op dertig cents dus
zes ledige flessen een glaze theebos een strykijzer een
In een Kas
aardappelen ten gewaardeert op Eene Gulden en vyftig
cents dus
-
In een Hangkas
Eenige rommeling gewaardeert op twintig cents dus
twee boogkoytjes met een
de Gangh
natie vergeltjes gewaardeert op
drie Guldens dus
Een tafel gewaardeert op dertig cents dus
Een melkpot gewaardeert op twintig cents dus
In het agterhuis
Een zak met vyf schotels en zeven borden gewaardeert op
Eene gulden dees
Aan de Muur
agt schoteltjes en zeven boeden gewaardeert op Eene
Gulden dies
„
Een spiegel gewaardeert op twee Gulden dus
twee planken waar op staande veertien stukken rouw
aardewerk, Eene trekpot Eene Melkkan, eene Sackerpot
zes borden vyf tinnen lepels twee messen en een
oude kan gewaardeert op twee Gulden dus
twee Jukken en toebehoren een Luijwagen en aardappe
len bak gewaardeert op drie Gulden dus
bij de vloer
Een tafel gewaardeert op eene gulden dus
drie stoelen gewaardeert op eene Gulden en vyftig cents dus.
drie Horen gewaardeert op vyftig Cents dus
Een kaggel met toebehoren, een houte Kolenbakje
en twee vloervarken gewaardeert op zeven Gulden dus.
Een kopere kethel gewaardeert op twee Gulden en
vyftig cents dus
Een dito vleesketel gewaardeert op vier Gulden dus
Een steene doofpot gewaardeert op dertig Cents dus
drie weteremmers gewaardeert op Eene gulden dus —
twee melkemmers gewaardiet op twee gulden dus
Een hand kaarntje met deszelfs toebehoren gewaar.
dent op drie Guldens dus
Een vriese ton gewaardeert op twintig Cents dus
Transportere ƒ 70
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 275, Archief van notaris Jacob Gagestein, 1798-1836, inventarisnummer 169, bladzijden 1-469
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.