archieftoegang 275, inventarisnummer 167a, pagina 73
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
45 Voor Jacob Gagestaan openbaar Notaris te Schiedam in tegenwoordigheid van de natenoemene getuigen gecompareerd Huibregt van Kilsdonk Bouwman wonende onder oud Mathenesse beneden den Schielandsche Maasdyk No. 15. rent mij Notaris bekend. 99 En bekende hij comparant wel en deugelelyk schuldig te zyn aan en ten behoeven van Vrouwe Johanna Elisabeth van Rualt weduwe van wijlen den WelEdele Gesteenge Heere Bastiaan Cool 72 wonende aan de plantagie wyk B No. 129 68 der stad schiedam, dewelke ten deze mede Compareerd aan neemt en toestemd Eene somma van Vier Duijzend en Zes hon¬ „dert Nederlandsche Guldens spruitende van aan hem Compa„ „rant Debiteur deugdelyke geleende en in presentie van mij Notaris aangetelde gelden en bij hem tot deszelfs genoe gen ontfangen, belovende den Comparant debiteur mits „dien dat hij van de gemelde door hem verschuldigde som „ma van vier Duyzend en zes hondert Guldens aan de voornoemde Vrouwe Johanna Elisabeth van Raalt Weduwe Kool ter harer woonplaatsen of aan den houder van de Grosse derer acte die hun regt van dezelve ontleene vrij van vragt en alle onkosten zal betalen rente tegens vyf percent in t jaar ingaande met heden dato dezes dienvolgende het Eerste Jaar Interessen verschenen en omgekomen zal zyn den zes en twintigste April agtien hondert Agtien en zoo Van Jaar tot jaar tot de Compte.te voldoening en aflossing toe, welke zal kunnen en moeten geschieden ten allen tyden ten believen van een van beyde mits in Cas van Op. lissing als aflossing drie maanden bevorens waarschou. „wing werd gedaan. En verklaarde hij Comparant Debiteur tot zekerheid der hier voren gestepuleerde betaling en aflossing ten behoeven van de vrouwe Geldschietter of haar regt verkrijgende bij deese daar voor te Stipotheecqueeren in also speciaal te berwaaren. Zeker stuk Suik Weijland groot zeven mergen gelegen in de hoge Heerlijkheid Nieuw Mathenesse met den buitendyksche aanwas tot in de maas. belend ten oosten Pieter Engelbrecht en ten Westen Michiel Comans strek kende voor van den hoge schielandsche Maasdyk tot agter
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.