archieftoegang 275, inventarisnummer 166a, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Vrouwe Christina Johann Tromer Weda „we en Erfgename van wylen den Heere D:o Jacob van der Schalk Ianst Negotiante te Schiedam weergenoemd. blykens quitantie onder het Bordereau van Inschryving gesteld en aldus luijdende. — Inscrit le Vingt neuf in deszelfs plaats termyn aflossing en Interessen verschenen en omgekomen utober agtig zal zijn den Eerste Januarij agtien handat en zesten fevrier 1812. au Bureau des Hypotheques à Rotterdam V 5 No 171. reçu pour droit deux francs dix Centimes pour timbre soixante Seire centimes pour 26 cent.s add.l soo xante quinze Centimes & pour salaire et depot un frani vingt Cinq Centimes. /: Signe :/ de Meij doorgehaald en resterende Capitaal dadelyk aan de vrouwe Houde in desselfs plaats resse haare Erven of regtverkrijgende zonder de minste Den Comparant ter Eenre verklaard dat het hier bo twee en twint Vengemeld perceel met geen Meerder Jngeschreeven lasten october agtien hondert vyftig is bezwaard op straffe van bedrig welks kragt en gevol denzelve door ons Notarissen is onderrigt. — En is deeze verkoop en koop tusschen hun comparanten P:P:W &c gedaan op de navolgende voorwaarden. Eerstelyk dat den Heer Comparant ter Eenre de verkogte mouterij zal zuijvere van alle's Lands en Stedelyke be lastingen en omslagen tot den laaste December van den gepasseerde Jaare agtien hondert veertien ten tweede dat de aanvaarding geschied met heden ten derde dat de kosten van het opmaken van deze acte zegels registratie In - en transcriptie door den Heer Comparant ter andere zyde alleen moeten betaald worden En eyndelyk dat voor Kooppenningen zullen worden betaald eene somma van agt hondert Guldens in Klin kende Hollandsche Zilvere Specie, boven de Hipothecaire belasting van agtien hondert Guldens die den Compa rant ter andere zyde bij deeze verklaard ter lasten van zyn Huis van Negotie hier bovengemeld te nemen met belofte om aan de vrouwe houderesse of haare Erven of regtverkrygende jaarlyks van het Capitael aftelossen twee hondert Guldens Wollands en bij betaling van Intie„ ressen, gerekend tot vyf percent in 't Jaar ingegaan met Vier worden den eerste deren maand January dienvolgende de Eerste doorgehaald en in deszelfs plaats termyn aflossing en Interessen verschenen en omgekomen twee en twintig utober agtig zal zijn den Eerste Januarij agtien handat en zesten hondert g. - en daar mede te continueeren tot de complete voldoe ### ning toe en ingevalle niet promptelyk aan de betaling Is Hr van aflossing en Interessen voldaan werd of bij eene weder v verkoop van het verbonden perceel zal het geheele of 3 zes woorden doorgehaald en resterende Capitaal dadelyk aan de vrouwe Houde in desselfs plaats resse haare Erven of regtverkrijgende zonder de minste Den Comparant ter Eenre verklaard dat het hier bo twee en twint Vengemeld perceel met geen Meerder Jngeschreeven lasten october agtien Interpellatie moeten worden voldaan. hondert vyftig goed Op gesch En verklaarde den Comparant Verkooper eerstelyk Bjruggetien met het ontfangen van Eene somma van agt hondert En is deeze verkoop en koop tusschen hun comparanten P:P:W &c Guldens Hollands en voorts met het overnemen der h belasting Hipothecair ten vollen van de Vakoop te zyn voldaan quiterende den Koper zonder eenige re „serve cederende en afstand doende den Comparant ter Eenre aan en ten behoeven van des Comparants ter andere zydes huis van Negotie al zodanig recht actie en aanspraak als hem daar aan tot dato dezes heeft gecompeteerd alles met en onder belofte van het zelve volgens het Transport hier bovengemeld altoos te zul len vrijen en waren volgens de wet. En op dat hier van ten allen tyden zoude kunnen blykens consenterende den Comparant ter Eenre dat uit deeze daar en waar het behoort de overboeking geschieden. En Compareerde mede voor mij Notaris en getuigen Vrouwe Christina Johanna Tromer Weduwe van wylen den Heere Dor. Jacob van der Schalk Janst negotiante wo
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.