archieftoegang 275, inventarisnummer 166a, pagina 28
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jacob Gagestein en zyn Ambtgenoot beyde Notarissen in het vyfde kanton, tweede arrondisse ment departement van de Monden van de Maas van dienst residerende te Schiedam. gecompareerd. Pieter Borsboom Mr. Timmerman wonende binne den Dorpe Kethel No. 38 mij Notaris bekend. En bekende hij Comparant wel en deugdelijk schul„ ƒ 1/4 dig te zyn aan en ten behoeven van de Heer Jacob Toort Koopman wonende aan de Plantagie wyk A No. alhier te schiedam dewelke ten deeze mede Con pareert aanneemt en toestemd Eene somma van twee Duijsend en agt hondert Guldens tot veertig Grooten het stuk. spruitende uit zake van aan hem Com parant deugdelyke geleende en in presentie van ons Notarissen aangetelden gelden de Eerste tot den laaste penning en by hem tot zyne genoegen ontfangen. belovende de Comparant debiteur mits s dien dat hij van de gemelde door hem verschuldig de somma van twee duyrend en agt hondert Gul. dens aan de voornoemde Heer Jacob Poort ter zijner woonstede of aan den houder van de Grosse dezer acte die zyn regt van dezelve ontteend vrij van vragt en alle onkosten zal betalen renten tegens vier per cent in t jaar ingaande met den eerste februarij hem getuygen geweest agtien hondert en vyftien dienvolgende het eerste Jaar Interessen verschenen en omgekomen zal zyn den eerste tebruarij agtien hondert zestien en zoo van jaar tot Jaar tot de complete voldoening en af lossing toe welke zal kunnen en ook moeten geschie den Jaarlyks op het verschijnen der Interessen met drie hondert Guldens wel meerder maar niet min der en ingevalle hij Comparant debiteur ingebreeken bleef de voorst Interessen en aflossing promptelijk ten vervaldage te voldoen zal het geheele of wel resterende Capitaal dadelyk in eens losbaar zijn. — En verklaarde hij Comparant tot meerdere versekering der hier voren gestapuleerde betaling
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.