Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 9

uts:
12
Par devant Jozua Willem Hoekwater
et son Collegue, tous deut Notaires Imperiaux ze
sidents dans la Ville de Schiedam, Canton Cinq,
No. 4.
deuxieme arrondissement du departement des Bou
ches de la Meuse fut present, le Sieur Frans van Leeu
wen de la part de sa societé de Commerc, sous les
noms Collectifs de Daniel Visser et fils, duement
patenté, Selon acte en date du deuxieme de
Mai Mille huit Cent et dix, de meurant dans ceto
rendu par le
Maire de Cette
Ville, litta C, numero 216/210, et Connu de nous Nota
Commung
F: van Leeuwen res. Le quel à par ces presentes fait et Constitué,
son Procureur genezal et special le Sieur Francois
J.W. Roekwater.
nots. Impert.
van de Werken, demeurant à Raamsdonk, au quel is
Jb. Gagestein
donne pouvoir, de pour lui et en son nom, recevoir
Notaire Jnpl.
vD
du Sieur I. D. Swaan, demeurant à 'S gravenmoe¬
Canton Waalwijk, arrondissement Bois le duc, depar
tement des deux Netthes, une somme de huit Cent que
tres vingt Sept francs et quarante six Centimes, ou qua
tre Cent vingt deux florins et douze sous, argent de Noo
lande, que le dit sieur doit au Constituant, pour la le
=raison, sur le vingt troisieme de Mai Mille huit Cent
dix, de quarante Barriques de geneve, ou eau de
vie des grains, en donner quitance et decharge vala
ble, et à defaut de payement ou en Cas de Con¬
testation, citer et Comparaitre devant les Bu¬