Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 68

worden verricht, onder verband als naar rechten. En verzochten zy Comparanten aan den ondergetekenden notaris hier van te maken, acte en daar van afschrift uitteleveren aan de voornoemde geconstitueerden. Aldus, na gedaane voorlezing aan de Comparanten, verleden en gepasseerd ten hunnen huize, ter praesentie van Jacob van Ceylon, oppasser en Arij van der Most Az: omroeper, beiden wonende binnen deeze stad, als getuigen hier toe verzocht, die benevens de Comparanten en my Notaris de minute hebben ondertekend. voor afschrift Conforme toekwater J:W:F: keiterl. nots. Ce quatorze Novembre Milhuit Cent onze; furen present per devant moi, Jozua Willem Hoekwater, Notaire Imperial a Schiedam, Canton Schiedam, deuxieme Arrondissement du Departe, 129 ment des bouches de la Meuse et les temoins sousignes, le siens Jan Krabbendam, distilla tens, et la Dame Ryke van des Kolk, Conjoincts, demeurant dans cette ville, Section D A 175/122, la Comparante étant autorisée de signes les présentes par son dit epour, et tous deux les Comparants connus de nous Notaire et temoins; les quels ont declaré de donnes pouvois aux Sieurs David van den Tauwert Pieter Glaser et Jacob Hartendorp, tous demeurant dans cette ville, le premier Section C.L.o 487, le second section F N:o 196, et le troisieme Section B N=o joinctement ou separement, pour faire demolir pour les Constituants et en leur nom, tout ce qui se trouve dans leur distillarie, située et sise à la rue le Schie, dans cette ville, Section F A 28 et pour en vendre la démolition, de même que la distillarie demolice et heritage, Comme aussi tous les instruments, appartenant à la dite dis tellarie, soit en publicq on de main en main, ainsi que les Constitués Jugeront être convenable d'ailleurs de tendre la drecherie et heritage