archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Par devant Jozua Willem Hoekwater Notaris Imspecial, résidant dans la ville de Schiede au cinqieme Canton du Second arrondissement du département des Bouches de la Meuse en présence des témoins soussignes, est com paru le Sieur Jan Dijkmans, maître plombier dans cette ville, en qualité d'expert nomm pour l'ëxamination et l'estranation des im meubles ci-t après détaillés, par jugement rendu par le Fribunal de premiere instan séant à Rotterdam, en date du Vingt et un de Novembre mil huit cent onze; homologuant la déliberation du Conseil de famille des héritiers mineurs de Jacobus Borsje de ce dans cette ville; tenue par devant Monsie le juge de paix du Canton de Schiedam, le freeze de Septembre de l'année précitée; la Comparant aijant prêté le serment d'ex pert devant le dit Fribunal, le vingt Sept de Novembre susdit. Et lui Compa rant déclare que pour exécuter la Co mission à lui déférée et ci-dessus énon cee, et en conformité de ce qui est pr crit par l'Art. neuf cent cinquante six, du Code de procédure civile, il a comme
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/