Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 222

Departement des bouches de la Meuse, speciale„
ment afin de pour et au nom du Sieur Comparant
dans sa qualité sus nommée du tuleur su brogé, ob
server tous affaires dont le constituant pourrait être
447
obligé, a l'égard de la Succession de feue Madame
Cornelia Maas veuve du Sieur Adrianus Bredero ayant
de aneuré et étant decede a Schiedam le vingt et deux
Mars dernier, et dans quelle Succession les deux mi¬
neurs sus nommés sont interresses comme heritiers;
d'assister a tous levés descellés, d'inventarisation, de ven„
te de mobilier et immeubles, d'examiner des Comp¬
tes et autres effits et faire generalement tant en¬
justice que de hors, tous ce que la nature de la
commission du sieur Constituant exigera, et ce
qui sera trouvé necessaire suivant les circonstances
et que le Comparant pourrait ou devroit faire é¬
tant present, non obstant que dans l'un ou l'au
tre cas on requereroit un pouvoir plus ampele ou
speciale, laquelle le sieur Comparant tient pour
inseré dans la presente, le tout avec pouvoir de sub„
stitution, sous promesse d'approbation et engage
ment Conformement a la loi
Passe a Amsterdam dans l'etude du Notaire
Reinier Meyjes sur le binnenkant No. 25 le
vingt
vingt Mai milhuit Cent douze, et a la Com¬
parant ainsi que nous Notaires, apres lecture fai
te, signé la presente minutte, laquelle minute
est resté en la garde du Notaire Reinier Mey
44
jes sus nommé
En reqte. a Amsterdam le 21 Mai 1812 fo. 158 Vso. case
5 recu un france vingt- Six C=es 10=e et seize centi
mes Compris (signé) Gagnezeaux
Jan Wm. Meijer
= R: Meijjes
Notaris
te de mobilier et immeubles, d'examiner des Comp¬
Le tribunal de premiere instance séant a Amsterdam de par
tement du Zuider Zee certifie que les signateurs ci dessus sont
celles des Notaires A: Meij, es et I: C: Meyer a Amsterdam
et que foi doit y être ajouté tant en jugement que nous pour
quoi nous president du Tribunal Avons signé la presente
& l'avons fait contre signer par le Griffier et fait apposer le
titulat du Tribunal
Amsterdam le vingt et un Mai mille huit cent et douce
Annexée à l'inventaire de la susce
2
Medame Cornelis Maas veuve de Mon
Le President duTribunal sus dit
Adrianus Bredezo le Seize Juin Mil huit
sent douze
Schlooten
Hoekwater
1779
De par leTribunal
W:V:
Nots. Impetl.
tegen
Hr. Hilder
Pieter Stadt
Guffler