archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 199
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
testamentaires, passées devant Cornelis Guarnerus Schoorn Et aussi en présence du Subrogé Tateur des dits mineurs, M: Daniel Visser, distillateur et Negociaat en dite ville de Schiedam, y demeurant rue Tuink Notoire à Schiedam susdit et Témoins, Le trente- un Décen section B Numeris 106, nommé à cette qualité, qu'il a acceptée, après serment par bre mil huit Cent Cincq, dument enregistrées. Lui prêté par délibération du Conseil de famille des mineurs susdélignes, reçue par le A La conservation des droits et intérêts respectifs Juge de plix du Canton de Schiedam Sumentaire, le dij sept avril de l’année Courante: de toutes ses parties ci-dessus denommés, et de tous autres dument enregistree. qu'il appartiendra, et sans y prejudicier, il va être 3.o De demasille Anna Maria Bredero Anjure, Propriétaire, fel„ Jozua Willem Hoekwater et te des dits M Adrianus Bredero et Cornelia Maas, son Collegie, tous deux Notaires à Schiedan, Cinquië„ demeurant à Schiedam, Pue Baresoest ci-dessus mentionnée, et ici présente 395 me Contin, Second Arrondissement du Departement te J 4.o De dame Maria Bredero, huwe de M. Frans Bredero des Bouches de la Rieuse, procedé à L'inventaire fils de pionysius, distillatrice, fille des dits M. Adrianus Bredé= fidèle et descendion exacte de tous les meubles men„ ro et la dame Cornelia Maas, demeurant en ême ville de Schie blans, u stenciles de menage, halitslinge, argenten dam, roe Broesvest Sasdita et à ce pre te; Et deniers comptans et autres effets mobiliers, titres, Ged. papiers et renseignements, dépendants de la Succession de la dite 5o. de M: Cornelis Bredero, fils de Dionijsius, Nego¬ „coort, demeurent à Amsterdam, (dabertement du Zuiderzee, een nom defunte peine Cornelia Maas, en son vivant Veuve et comme tateur Lique de Joanna Geertruida Bre¬ de M. Adrianus Bredero, qui seront trouvés dero et de Cornelia Adriana Bredero, Enfants dans les Lieux ci-après désignes, confosant une maison mineurs, nés de son mariage avec la defoute Dame Helena Sise roe Broesvest, Section D Numero, 63/58 à Schiedam, Antonia Bredero, en son vivant fille de feu M. Adria= dans la quelle la dite défunte était domiciliée, et où nus Brediro et de la Came Cornelia Maassusmen elle est decédée suivant son acte de Recès, en date tiormis, ici présent. aux Registres de la Roésie de la Ville de Schiedam, De même en presence de M: Jan Veth Junior, distillateur et du Vingt - deux Meisdermer, dont une copie a été repré- Negociant, demeurant en dite ville de Schildam, roe Haven, Section A. sentée aux Notaires Soussignes, par La dite Demoi- Numerois 196, en qualité de fondé de pouvoirs de M: Jan Aikema, Ni= =gociant, demeurent à Amsterdam susdit, comme subragé Tutuer des dits mineurs, Selle Anna Maria Breders, et à lui à l'instant nomme à cette commissien, qu'il a acceptée, après serment par Lui prêté, par delibe rendie. „ration du Conseil de famille des mineurs susdérommés, recue par le Juge de paix do seind canton de la ville d'Amsterdam, Le Cinq mai dernier, dument enregistrée; Sur La réprésentation qui en sera faite par la en vertu d'une Procuration, passée le vuijt du dit mois à Amsterdam, par devant le même Demoiselle; La quelle est restée en possession des Notaire Reinier Meyjens et son collègre, dûment enregistrée, dont l'expeditie, dits oljets, depuis le decès de la dite défunte, et presentée par le dit scier Jan Veth Junior, et de Lui présentement certifiée a continuée d'habiter dans la maison où elle est Vincere et vritable, a été à l'instant annexée à la presente minute, après que sur icelle a été fait mention de son annex. decédée, qui a promis de tout à aen et indiquer, Les dits Cornelis Adrianus Bredero, Theodora sans en rien cacher ni detourner, et ce, sous peines Francina Bredero, consimtement, Adrianus Cornelis de droit, qui Lui ont été expliquées par les Notaris Bredero Cornelis Catharinus Bredero, aussi conjointement, „res soussignes, et qu'elle a dit bien comprendre. Anna Maria Bredero, Séparement, Maria Bredero aussi separement, et Joanna Geertruida Bredero, Corne¬ La prisée des choses, qui y sont sujettes sera lia Adriana Bredero, conjointement, ha biles à se dire et faite par le Sieur Gerrit Duijser, Marchand Orfaire poorter Heritiers, chacun pour un quint, de feu Leur Grandmere demeurant à Schiedan Suidenommé, rue Hoogstraat, welle et Mere, dame Cornelia Maas en son vivant huwe de Section C. Numeris, 280/257 à ce present, Expert, nommé M: Adrianus Bredero, décédée à Schiedam. Le par Ses Parties, Le quel a prete serment, devant vingt deux Mars de l'année Courante, en vertu de ses dispositions Testa M.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/