Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 170

l' Obligation que Mr. Daniel
Pigeaud Tz, percepteur des Imposi¬
tions directes a Schiedam Sus dit
et Y demeurant Section E N 77; et
Dame Maria Anna Silezi,
Son Epouse, reconnaitront par acte
Notariel être redevable au Consti¬
tuant, à Cause du prêt de Six mille
trois cent francs ou trois mille
florines de Hollande, par lui
fait a eux, Sous les Clauses, Condi-
„tions et stipulations, dont le Con=
stitué porte parfaite connoissance;
pour cet effet faire élection de domicil
et généralement faire étgeres tout ce
que sera requis à l'effet ci dessus;
promettant agrément et ratification
339
sous les Obligations et soumissions
a ce requises.
Fait et passé a Rotterdam susdit
en la demeure du Constituant; et als
Constituant, avec les Notaires, Signé
la Minute des presentes, après lecture
faite; laquelle Minute est restée en
garde Apossesion du dit Notaire van
Oosterhout. — /signé/ P: L: Landt
Johs. Muller de la Faille, Not, van
Oosterhout, Not=e
(plus bas est écrit:)
Enreg.e à Rotterdam le Six Mai 1812
fo. 105 Vso. reçu un franc vingt six
Centimes, y compris les Centimes
additionels. (Signé) Roland
Pour Expedition conforme
1„26
Johs Muller dela Faille. Van Oosterhout
Nots.
Nots:
annexé à l'obligation ou acte hypothecaire, passé par devant le
Notaire et Pemoins sousignés le quatorze Mai mil huit cent douze
rayé le mot quatorze le quel doit etre seizen
Dlgeand
E.H. Schaef
M
E
M. A. Pigeaud gl: Zillesen
toekwater
J W.R.
Kramer
Nots. Impezl.
—
C. E.