archieftoegang 269, inventarisnummer 188, pagina 129
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
2241 6) (7) des Impériaux, réndi le 2 Avril 1812, à trois heures et demie meer ke Notarissen, residerende te Rotterdam, des namid- welcke ghevallen was ghehouden, dat men D.O.I.R.S.I [afbeelding] U.Ed. de E. Ik hebben d'Eerste vie twee kercke. [afbeelding] leur lyke 15. Onverhuurd, binnen Rotterdam [afbeelding] te zijnde zynen Sud, non louée, et payant à l'Impot Foncier ƒ 4 dere deze ERDAM, voorseyde maendaghe geschreven Dordrecht Den xxvijen dach der stadt van M.D. Hôtel de V A. Wijse van de Princestraat, binnen Rot- du Princestraat, à Rotterdam, Section te Ant¬ Item den xxviijen dach der maent van [afbeelding] I.C.K.R N.o3 ouëe et pot Foncier et DÉPENDAN ƒ48,25 an. payant te Princestraat, binnen Roppen im, sittot de 3/3 Huur ƒ 170: - en in Ver- „ sise au 347 et 3 OPLAG, D.V.K.R.S. VENTE PURT SCHERES, ge de gewone uren, kunditien en 1703: 170:- et payant à l'Impot te doen. Gerial JAN VAN ement de Commis- R. résidant à dées. s'Adresse derdam. De vorschreven l'étude dus J.C.K dere informatie Witsen den 31 Juli, den 1696-07-xx en DIGUES, SCHURE ^ à ce D.O.R.O serges de avec les cents dus de ANGES, de Jnse et dickel met de DYK-GR. voor een ook Wille, ten voorleden, als 8 12, à dix du foi voor een gebroeken d'heer van Mijne, met een 1 BKAN- définitif de ladite succes fion a été nommé le Sieur, Drie dito De Tijnde [afbeelding] Baudrons, état Schiegens Mogazine N. et DERN Cinquante D'annexe ville de Donderdag 30 Rotterdam, wonende Drie D'Ergoent. FIGSTe inne [afbeelding] op Dit het de Ploe beide de Ploeg, sit V à VENT bati en Briques in trauwe. en peut exformatione les mores et etieurs den voor- lites pourront, en attendant, l'Inf de Sommes dits biens de gré à gré. voor een ghevanghen wegens te hebben Moulin; o ### is te bekomen ten Comptoire van den Vier pour des informations ultérieures au bureau op een gepasseerde e vues par les intéressé voorseyde gebroederschende niet gesegte. Een dese. Wijk Neder- à Rostendam; s'adresser chei le Charpentier Rotterdam * Mr. HEE D.O.R.S. Item den xxviijen dach der maent van de voirgende voorseyde maent van ghendt ; adres by den Timmerman Witsen 2/3 in de Eed. ee elc. Le Bureau; s'adresser ce 1247jes), Item opden xviijen dach der stadt van kenden te erk, oude O. elles faites cou-Zychangsels de saye et autres, des bois de lii- De 8 C.I.C. 25 dynen, Led. maandag hebben tekent van deze op een ghevrauwde zoude geschreven uffet, une sécré- de voirgende maent van Mechelen ad, welke door deszelfs algemeene bekendheit de la Ville. La renommée générale de cette de aan- Gengragie de voirgende vanden huysvrauwe vanden xixen eenen dienst van M.C.R.S
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/