Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den twee en twintigste Julij achttien honderd
twaalf, des namiddags, ter praesentie van
Jacob van Ceilon, oppasser, Azij van der
most, Arijszoon, omroeper, Abraham Cor„
pershoek, grafmaker, en Reinier kegel,
Blikslager, allen meerderjarig en alhier
woonagtig, als getuigen hier toe verzocht
die deeze Minute, benevens mij Notaris heb„
ben ondertekend, hebbende de Comparante,
und
aan ons Notaris en getuigen verklaard
dat zij, uit hoofde van de zwakke toestand
waar in zij zich bevind, buiten staat is, om
de ondertekening van deeze Minute te kunnen
doen, welke minute gebleven is in de bewa¬
zijnde
zing van mij Notaris.
dezelve minute, na gedaane voorlezing,
bij ons ondertekend.
J.V. Ceilon
Aigran der Mostaz
Abram Korpershoek
Reinier Keegel
W Hoekwater.
J: V:V: Nots. Impert.
drost 3,00
Pensus 3„00 Enregistre a Schiedam le dix Neuf Janvier 1813
pph 6,00 Vol 1. ƒ197 R: C: 3. rem sept frans Cinquante six
10.e 0,60 Centum; - savoir: Six fr: pich; — Soixante Cents
G. f. 56 Jnder; & quatre vingt Seize Cent add. —
16: C.o. 96
Van Deert
twaalf, des namiddags, ter praesentie van
Jacob van Ceilon, oppasser, Azij van der
most, Arijszoon, omroeper, Abraham Cor„
pershoek, grafmaker, en Reinier kegel,
Blikslager, allen meerderjarig en alhier
woonagtig, als getuigen hier toe verzocht
die deeze Minute, benevens mij Notaris heb„
ben ondertekend, hebbende de Comparante,
und
aan ons Notaris en getuigen verklaard
dat zij, uit hoofde van de zwakke toestand
waar in zij zich bevind, buiten staat is, om
de ondertekening van deeze Minute te kunnen
doen, welke minute gebleven is in de bewa¬
zijnde
zing van mij Notaris.
dezelve minute, na gedaane voorlezing,
bij ons ondertekend.
J.V. Ceilon
Aigran der Mostaz
Abram Korpershoek
Reinier Keegel
W Hoekwater.
J: V:V: Nots. Impert.
drost 3,00
Pensus 3„00 Enregistre a Schiedam le dix Neuf Janvier 1813
pph 6,00 Vol 1. ƒ197 R: C: 3. rem sept frans Cinquante six
10.e 0,60 Centum; - savoir: Six fr: pich; — Soixante Cents
G. f. 56 Jnder; & quatre vingt Seize Cent add. —
16: C.o. 96
Van Deert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188a, bladzijden 453-1060
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.