Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 65

Par devant Jozua Willem Hoekwater et son
Collegue, tous deux notaires Impériaux, resident
dans la ville de Schiedam Chef lieu du cingieme
Canton du second arrondissement du departement
No. 66
des Bouches de la Meuse fut présent Madame
Anna Hoele, oeuve de Gottfried Valentin
Klopsch, particuliere, demeurant dans cette
ville, rue le port Section A. N„o 150 de nous no
190.
taires connu, Laquelle a par ces présentes donné
main levée des inscriptions prises en sou nom
au bureau des hypotheques établi dans la
ville de Rotterdam dans le registre 4 N. 186
Sur tous les biens de M. Jan Loopuijt, aussi
demeurant dans cette ville; Consentant en
Consequence la dite Comparante que les dites
inscriptions soyent regardees comme nous
faites ni arennes, comme aussi qu'elles
soijentrayées dans le registre susdit et dans
mijn
tous autres ou elles auront pu être inscrite
et qu'a en faire les raditions le Conser¬
vateur des hypotheques au bureau établi
dans la dite ville de Rotterdam et tous autres
depositaires des dits registres, puissent etre
valablement contraints, et qu'en la faisant
ils en soyent et demeurent bien et valable
ment quittés et decharges, ainsi que la dite
Comparante les en quitte et decharge entière
ment par ces présentes.