Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Willem Pernis, Keijzerlijk No¬
taris in het Canton Culenborg, arrondissement Gorin
chem, departement der monde van de maas, resideerende
te vianen, in teegenwoordigheid der nagenoemde en
meede ondergeteekende getuigen; Is Gecompareerd.
Vrouwe Lucretia Wilhelmina Keuchenius, Wedu¬
we van den Heer Trans Bredero, in qualiteit als inde
der en wettige voogdesse over haare minderjaarige kinderen,
bij denzelven hare man in echte verwekt, en alzoo proparte mee„
de Erfgenaamen van derzelver Grootmoeder vrouwe Cor¬
nelia Maas, in leeven weduwe van den Heer Adrianus
Bredero ten schiedam overleeden. - woonende de Vrouwe Com„
parante te vianen, in t voornoemde canton, arrondisse
ment en departement.
En heeft de gemelde vrouwe comparante in haare voorschree¬
ve qualiteit, tot haare generale en speciale gemagtigde be„
noemd en aangesteld, haare schoonzuster mejufvrouw anno
Maria Bredero, woonende te Schiedam, voornoemd, omme
en name van haar vrouwe comparante, te compareeren
voor de Tamilie raad daar en zodanig als bevonden
zal worden te behooren, en van dezelve te verzoeken autho
risatie, omme de Nalatenschap van bovengemelde vrouw
we Cornelia Maas, weduwe van Adrianus Bredero, t zij te
mogen aanwaarden onder benefitie van Inventaris
ofte wel te repudieeren, zoodanig als de geconstitueerde
ten
taris in het Canton Culenborg, arrondissement Gorin
chem, departement der monde van de maas, resideerende
te vianen, in teegenwoordigheid der nagenoemde en
meede ondergeteekende getuigen; Is Gecompareerd.
Vrouwe Lucretia Wilhelmina Keuchenius, Wedu¬
we van den Heer Trans Bredero, in qualiteit als inde
der en wettige voogdesse over haare minderjaarige kinderen,
bij denzelven hare man in echte verwekt, en alzoo proparte mee„
de Erfgenaamen van derzelver Grootmoeder vrouwe Cor¬
nelia Maas, in leeven weduwe van den Heer Adrianus
Bredero ten schiedam overleeden. - woonende de Vrouwe Com„
parante te vianen, in t voornoemde canton, arrondisse
ment en departement.
En heeft de gemelde vrouwe comparante in haare voorschree¬
ve qualiteit, tot haare generale en speciale gemagtigde be„
noemd en aangesteld, haare schoonzuster mejufvrouw anno
Maria Bredero, woonende te Schiedam, voornoemd, omme
en name van haar vrouwe comparante, te compareeren
voor de Tamilie raad daar en zodanig als bevonden
zal worden te behooren, en van dezelve te verzoeken autho
risatie, omme de Nalatenschap van bovengemelde vrouw
we Cornelia Maas, weduwe van Adrianus Bredero, t zij te
mogen aanwaarden onder benefitie van Inventaris
ofte wel te repudieeren, zoodanig als de geconstitueerde
ten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 188b, bladzijden 1061-1430
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.