Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 188

Gepasseerd in amsterdam, ten woonsteede van
Ten tweede; alle de by gemelde Vrouwe Coonelia
den Heer Comparant hier bovengemeld, den Zee¬
Maas, weduwe Adrianus Bredero nagelatene
venden October Agttien Honderd dertien, En is
Meubilen, huisraad Inboedel, Tafel en bedden
deeze na gedaane voorleezing door den Heer Compa¬
linnen, niets hoegenaamd daar van uitgezonderd,
„rant en ons notarissen geteekend, welke zal uit
dan alleen het gemaakt Goud en Zilverwerk.
gegeven worden in boever
Tenderden; En een Mouterij en Erve, Staande en
gelegen binnen de stad schiedam, in de boterstraat
Enregre. a Amsterdam le Huit
O: Bredero DZ
Wijle D. No 81,
Octobre 1813 fo. 174, Vo. case, 2, re¬
Welke twee eerstgemelde legaten zyn besproken
P: Meijjes
cer un franc Vingt Six C„es 10e:
tot egalisatie van het geene de andere kinderen
van dezelve vrouwe Maria Maas, weduwe Adrianus
et 16 ce„s Compris
Sabel maguan
Bredero, by het aangaan van derzelver Huwelyken
S: Dorper
Testaris
Een
tot een uitzet hebben genoten.
dienvolgende de nodige acte of actens van over„
Le Fribunal de premiere Instance seant a Am¬
gifte van de voorschreevene Legaaten, aan de voor
sterdam departement du Zuiderzee Certifie que les
noemde Legatarisse Mejuffrouw Anna Maria
signatures si des sus sont celles des Notaires R.
Bredero te passeeren, ten einde daarover door
Meijjes et Son Collegie a Amsterdam et que foi
haar als wettigen eigendom kan worden gedispo„
doit y être ajouté tant en Jugement que hors pour
neerd, zonder echter zo wegens die eigendom als
qu'on nous president du tribunal susdit avons
de lasten, servituten of hijpotheeken, waar
signe la Presente et l'avons fait Contresigner par
le Greffier et fait opposer le sceau du tribunal
meede de gemelde onroerende goederen mog„
ten zyn bezwaard, eenige guarentie te beloven
Amsterdam le Huit Octobre Mille huit Cent
Treize
maar alleen om te voldoen aan de begeerte
HETENER
Le President du tribunal susdit
van de meergenoemde vrouwe Cornelia Maas
Weduwe Adrianus Bredero, bevattende het le
Witsen
de par leTribunal
„gateeren van den bovengemelde Goederen aan
de opgenoemde Juffrouw Anna Maria Bredera
Hr. Helder
Gustier
en zonder daaraan by deeze eenige goedken,
ring te geeven; Wydersonter zaake voorschreeve
Geannexeerd aande actens van overgave der in deeze vermelde Le„
alles meer te doen en verrigten wat zal wor¬
=gaalen, op den vier en twintigste december achttien honderd dertien
den gerequireerd, en hy Heer Comparant zelf
voor de ondergetekende notarissen gepasseerd
present zynde zoude kunnen, of mogen doen,
Daniel visser
alles met magt van substitutie, belofte van
Witsen
approbatie en verband volgens de wet.
Welter
Te Penning
Gepasseerd
Woekwater.
Notaris Junior
openbaar notaris