archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
code napolion & de procedure Civile Sugé et prononce inaudience publiq le cinq Octobre mil huit Cent douze pre sens Messieurs Van Hoogstraten President Costerus Swellengrebet Juges Tuning In ge suppliant fairant fonction de proces reur Imperial Signe / F: van Hoogstraken President de Coster Commis Graffier Mandons et ordonnons à tous huis siers sur ce requis de mettre le dit Jugement à execution à nos procureurs Généraux & à nos procureurs pres les Tritunaux de 1095 premiere Instance d'y tenir la main à tous Commandans et officiers de la force publique de preter main forte tors. qu'ils en seront légalement requis En foi de quoi le present Juge. ment a été signé par le President & le Coll. 9 R S. V. commis Greffier du Sur dit Fribunah. Pour Expédition Conforme G: v:d: Lorij Houthoff Griffier En ieqe a Rotterdam le Sept octobre 1812 p=s 134 C=s 7 et 8 V: 2 remhout En regt. fo. 3. Enregt trois francis pont Expedt. Exped. 11„25 onze frans vingt Ct plus fr 14 „ 25 poure le decime et les Seize Cte 26 C=t a 8=en adde trois francs soixant fr. 17„96. onze C=2. Champrien lunnexe een proces verbal de vente des in meubles en oncé dans celle-ci, passé pardevant nous notaires le trente Juillet mil huit cent treize kwater. J:M: Hoes v. Jmperl. Notaire præd. Jb. Gagestaen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!