Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 17

code napolion & de procedure Civile
Sugé et prononce inaudience publiq
le cinq Octobre mil huit Cent douze pre
sens Messieurs Van Hoogstraten President
Costerus Swellengrebet Juges Tuning In ge
suppliant fairant fonction de proces
reur Imperial Signe / F: van Hoogstraken
President de Coster Commis Graffier
Mandons et ordonnons à tous
huis siers sur ce requis de mettre
le dit Jugement à execution à
nos procureurs Généraux & à nos
procureurs pres les Tritunaux de
1095
premiere Instance d'y tenir la main
à tous Commandans et officiers de la force
publique de preter main forte tors.
qu'ils en seront légalement requis
En foi de quoi le present Juge.
ment a été signé par le President & le
Coll. 9 R
S. V.
commis Greffier du Sur dit Fribunah.
Pour Expédition Conforme
G: v:d: Lorij Houthoff
Griffier
En ieqe a Rotterdam le Sept octobre
1812 p=s 134 C=s 7 et 8 V: 2 remhout
En regt. fo. 3.
Enregt trois francis pont Expedt.
Exped. 11„25
onze frans vingt Ct plus
fr 14 „ 25
poure le decime et les Seize Cte
26 C=t a 8=en
adde trois francs soixant
fr. 17„96.
onze C=2.
Champrien
lunnexe een proces verbal de vente des in meubles
en oncé dans celle-ci, passé pardevant nous notaires
le trente Juillet mil huit cent treize
kwater.
J:M: Hoes
v. Jmperl.
Notaire præd. Jb. Gagestaen