Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 122

Voor Jozua Willem Hoekwater, keizer¬
lijk Notaris, resideerende binnen de Stad Schiedam,
oofdplaats dan het vijfde canton, van het tweede Arron„
issement, van het departement der monden van de Maas
en voor de natenoemen getuigen Compareerde de Heer Jan
Veth Junior, koornwynbrander wonende binnen deeze Stad, op
No. 84.
de Haven Wyk A N: 196 aan ons Notaris en getuigen bekend.
dewelke bij deeze erkende wel en deugdelyk schuldig te zyn aan
2
Vrouwe Anna Wendelina Francoise Pas weduwe dan den
Heer Pieter Tromp Particuliere, wonende te Rotterdam, op
de wynkaden wyk B N 1/08 voor wien dezelve schulderkente
271
nis word geaccepteerd door de heer Cornelis van der Valk Pieters
zoon, particulier wonende binnen deeze stad op de haden wyk A
ten deezen tegenwoordig, en qualiteit als haaren gemack¬
No.
tigde volgens procuratie, door haar op den zestiende dezer lopen
de maand onder de hand geteekend en geenregistreerd, by het
bureau binnen deeze stad, blykens het daar onderstaande declara
toir, luidende als volgd: Enregistré à Schiedam le dix huit Octo
bre 1813 vol: 1 f.o 165 d.o C2 reçu un franc dingt six cent! Subvention
Comprise (signe) van Diest; een summa van tien duizend vyf
honderd francs (vyf duizend guldens) dewelke de gemelde vrou„
we de weduwe Tromp aan hem geleend en in gangbaare Holland
sche muntspecien toegeteld heeft, waar meede hy genoegen geno
# welke voorschree¬
men heeft en als nog neemt. #
vene procuratie die
de voornoemde heer
Verbindende zich de gemelde heer Jan Veth Junior om de gemalde
Cornelis van der Valk
Pieterszoon verklaard som dan tien duizend vyf honderd francs (vyf duisend Guldens
te zijn deugdelijk aan
weder te geeden en te betalen aan de voornoemde vrouwe de wedu¬
deeze is geannexeerd
na dat daarop dan we Tromp aan haar domicilium, of aan den houder dan de
grosse deezes en haaren gemachtigde, en klinkende goude of zie„
die aanhechting
melding is gemaakt
dere geldspecien, naar de tegenwoordige koers en waarde en niet
goedgekeurd
anders, en volgens expresse oder eenkomst, zonder eenige bellietten,
G:J:
papiezen geld of andere publieke effecten, waar van den omloop
L: v: d: V:
mogt worden ingedoerd int krachte dan wetten of actens dan
R
het openbaar gezag, van welk voorrecht en voordeel de meergemeld
de heer Jan Weth Junior expresselyk renuntieerd by deeze
Pr. Db.
Welke weedergade zal moeten gedaan worden in vyf gelyke beta„
J WH
lingen ieder van twee duizend een honderd francs (een duizent
bij
guldens) jaarlyks, te weeten: de eerste op den achttiende October
achttien honderd veertien, en ieder der vier anderen op den acht
tiende october van elk der daar aan eerstvolgende jaaren.
verbindende zich boden dien de gemelde Heer Jan Veth Junior
om van de voorschreevene som van tien duizend vyf honderd