Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 188b, pagina 101

Voor Jozua Willem Hoekwater en zynen ambi¬
genoot beiden keizerlyke Notarissen resideerende binnen de
stad schiedam hoofdplaats dan het vyfde Canton van het twee
de Arrondissement van het departement der monden dan
de maas Compareerden Cornelis van der Valk Pieterszoon Par„
ticulier wonende binnen deeze stad op de haven wyk A N
No. 80.
ter eenre en Joachim Nassen metzelaarsgezel mede wonende
binnen deeze stad in de Louronstraat Wyk N.o
ter andere
1236
zyde zynde beiden de Comparanten aan ons Notarissen bekend
Te kennen gevende dat den Comparant ter eenre ingeschree„
van zynde onder numero acht en veertig in de tweede Compagnie
van de derde Cohente der nationale garde, den Comparant ter
andere zijde zich drywillig aangeboden heeft om als remplaçant
T zes
voor den Comparant ter eenre onder de gemelde nationale garde
goedgekeurd
te dienen en dat zy wederzydsche Comparanten daar op zyn
C: V: d. V:
overeengekomen dat den Comparant ter andere zyde den ge„
J: N.
melden dienst voor den Comparant ter eenre zal waarneemen
en alle die plichten zal dervullen waartoe hy Comparant ter een„
W.H.
re gehouden is, om het een of door hem dezelve dienst binnen
H Ogt.
verte
deze stad of daar buiten zoude moeten worden gepresteerd en
zulks onder de nadolgende Conditien te weeten:
Articul een
Dat den Comparant ter eenre zo lange de voorschreeven dienst
voor
binnen deeze stad of haare jurisdictie door den Comparant ter
andere zyde zal moeten worden waargenomen daar door aan hem
Comparant ter andere zyde tegen deszelfs quitantie zal betalen
vier francs en twintig Centimes (twee guldens) iedere week, waar
van de eerste week zal verscheenen zyn den zestiende dezer-ld
pende maand, en dat wanneer die dienst buiten deeze stad of
haare jurisdictie door den Comparant ter andere zyde zal moe„
ten waargenomen worden, door den Comparant ter eenre aan of
ten behoeden van denzelde zal worden betaald tien francs vyf
tig Centimes (vyf guldens) iedere week te rekenen van den dag
van het vertrek uit deeze stad van den Comparant ter andere
zyde en te geduren tot den dag van deszelfs terugkomst binnen
deeze stad of haare jurisdictie, van welke terugkomst af by al
dien als dan den Comparant ter eenre in den voorschreeven
dienst nog mogt zyn ingeschreeden en hy Comparant ter ande„
re zyde dezelde alzo ingevolge het hier doren gecondemneerde voor
den Comparant ter eenre zal moeten presteren, hy Compa„
1
rant ter andere zyde wederom de hier bovengemelde wekelyksche
betaling van vier francs en twintig Centimes (twee guldens) ge„
niet en zal.
Articul twee
Dat ingevalle van het vertrek van den Comparant ter andere zyde