Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
this day the eighth of September one thousand acht
hundred andifteen, appeared before me Jozua Willem Hoekwa
ter Notary publik at Schiedam, and in the presence of the underwrib„
ten witnesses, M:r Jan Loopuyt, of the City of schiedam aforesaid, Gentl:
who signifying that hading some effects standing in his name
in the Books of the necessary of the United States of America, he
hath and doth by these presents nomine and appoint for his so„
is Executors and administrators, of all such effects, as he shall
N. 334.
or may be possessed of, in the aforesaid Blace of America at the
time of his decease, Mess:r M:r Pieter Loopuyt Merchant Swelling in
the aforesaid city of schiedam in Holland, and Johannes Brooshooft
Notary publick at Giessendam, likewise in Holland, giding and here
by granding, unto them and to the Surdidor of them, full perder
and authority for immediately after his, the said appearors, de„
cease, to unanage, administer, sell and depose, of all the said Ef„
jects, now excepted, to receive the moneys arising there from, and
to gide laafull acquittances and decharges, for the same he, the
said appeares requiring that after his decease Litters of adminis„
tration may be grauted hereon in the usual form
Yshus done and passed at Schiedam in Holland in the presence of
the underwutten witnesses the day, month and geas as abode.
Signed sealed and delivred in
the presence of us as witnesses
Heer
Ads. van Ginteren
1555
Hoekwater.
D: Mak
J:M:
notarij publick.
Geregte Schiedam negenden 7ber 1775 fo 50 R=to
Jan 4 den 14., ontvangen Vier en twintig UE met
2 „
De fluyingen
Haefkens
52
H
hundred andifteen, appeared before me Jozua Willem Hoekwa
ter Notary publik at Schiedam, and in the presence of the underwrib„
ten witnesses, M:r Jan Loopuyt, of the City of schiedam aforesaid, Gentl:
who signifying that hading some effects standing in his name
in the Books of the necessary of the United States of America, he
hath and doth by these presents nomine and appoint for his so„
is Executors and administrators, of all such effects, as he shall
N. 334.
or may be possessed of, in the aforesaid Blace of America at the
time of his decease, Mess:r M:r Pieter Loopuyt Merchant Swelling in
the aforesaid city of schiedam in Holland, and Johannes Brooshooft
Notary publick at Giessendam, likewise in Holland, giding and here
by granding, unto them and to the Surdidor of them, full perder
and authority for immediately after his, the said appearors, de„
cease, to unanage, administer, sell and depose, of all the said Ef„
jects, now excepted, to receive the moneys arising there from, and
to gide laafull acquittances and decharges, for the same he, the
said appeares requiring that after his decease Litters of adminis„
tration may be grauted hereon in the usual form
Yshus done and passed at Schiedam in Holland in the presence of
the underwutten witnesses the day, month and geas as abode.
Signed sealed and delivred in
the presence of us as witnesses
Heer
Ads. van Ginteren
1555
Hoekwater.
D: Mak
J:M:
notarij publick.
Geregte Schiedam negenden 7ber 1775 fo 50 R=to
Jan 4 den 14., ontvangen Vier en twintig UE met
2 „
De fluyingen
Haefkens
52
H
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.