Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
In den Jaare achttien honderd vijftien, den eersten
September, des voormiddags ten half tien uuren, in den
naam en ten verzoeke van de Heer Hermanus van Boles,
Makelaar en Commissionair, woonende binnen deezen
Maesten
zijnde over deezen Jaare
Stad op de Haven wijk A. N„o
behoorlijk gepatenteerd, volgens acte van het gemeente
No. 330.
Bestuur dezer Stad van heden N.o 346, heb ik Jozua willem
Hoekwater, geadsisteerd met mijnen ondergetekenden
Ambtgenoot, beiden openbaare notarissen, residerende
binnen de stad schiedam, mij vervoegd aan den Persoon
van Johannes Wedin, schipper op het schip genaamd
Frederick, leggende in de buitenhaven dezer stad, en
sprekende met denzelve, hem aangezegd, dat de voor„
noemde Heer Hermanus van Boles de in het voorschre
ven schip zich bevindende rogge, aan hem uit Libau
toegezonden door den Heer J. C. Stern, uit hoofde van de
schaaden die daar aan door Zeewater als andersints
kan zijn toegebragt of door de ondermaat die daar
aan kan bevonden worden, niet anders ontfangt dan
onder protest en tot voorkoming van andere of meerdere
schaade, welke uit het niet ontlossen dier graanen
zouden kunnen proflueren en voorts tegen den zelve
schipper wel expresselijk geprotesteerd van alle kosten,
schaaden en interessen bij den gemelden Heer Hermanus
van Roles reeds gehad en geleden en verder te hebben
en te lijden en verder van alles waar van ten deeze kan
en vermag te worden geprotesteerd; waar op den voor
noemden schipper Johannes weder ons tot antwoord
gaf; Ik hoor het en zal er mijn Makelaar Prins over
September, des voormiddags ten half tien uuren, in den
naam en ten verzoeke van de Heer Hermanus van Boles,
Makelaar en Commissionair, woonende binnen deezen
Maesten
zijnde over deezen Jaare
Stad op de Haven wijk A. N„o
behoorlijk gepatenteerd, volgens acte van het gemeente
No. 330.
Bestuur dezer Stad van heden N.o 346, heb ik Jozua willem
Hoekwater, geadsisteerd met mijnen ondergetekenden
Ambtgenoot, beiden openbaare notarissen, residerende
binnen de stad schiedam, mij vervoegd aan den Persoon
van Johannes Wedin, schipper op het schip genaamd
Frederick, leggende in de buitenhaven dezer stad, en
sprekende met denzelve, hem aangezegd, dat de voor„
noemde Heer Hermanus van Boles de in het voorschre
ven schip zich bevindende rogge, aan hem uit Libau
toegezonden door den Heer J. C. Stern, uit hoofde van de
schaaden die daar aan door Zeewater als andersints
kan zijn toegebragt of door de ondermaat die daar
aan kan bevonden worden, niet anders ontfangt dan
onder protest en tot voorkoming van andere of meerdere
schaade, welke uit het niet ontlossen dier graanen
zouden kunnen proflueren en voorts tegen den zelve
schipper wel expresselijk geprotesteerd van alle kosten,
schaaden en interessen bij den gemelden Heer Hermanus
van Roles reeds gehad en geleden en verder te hebben
en te lijden en verder van alles waar van ten deeze kan
en vermag te worden geprotesteerd; waar op den voor
noemden schipper Johannes weder ons tot antwoord
gaf; Ik hoor het en zal er mijn Makelaar Prins over
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.