Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
S„ Bosch den 6 Julij 1815, goed voor ƒ 280, holl: Cou„t
Zes weeke na dato, UE. gelieve te betalen aan de heer P.
schoute of ordre de somma van twee hondert tachtig gulde
hollands Courant de waarde ontvange en stelle op rekening
met of zonder advis van
U Edienaar
Mei
De heer J. Loopuijt
(getekend) A. van nistelrooij
te Schiedam
N. 325.
Betaalbaar amsterdam
(in dorso stond)
Voor mij aan of order den Heere F. van Landschot waarde in
rekening (getekend) P. Schouten
voor mij aan de heeren Jan Havelaar & zoon of ordre waarde in
zkg. 'S Bosch 11 aug.s 1815 (getekend) T van Lanschot.
voor ons aan d Heer H. van Bol is of ordre waarde in Reke¬
ning Rotm. 14 Augs 1815. (getekend) Jan Havelaar & Zoon.
In den Jaare achttien honderd vijftien den
zeventiende Augustus, des voormiddags ten half Elf uuren
ten verzoeke van de Heer Hermanus van BolEs, woonende
binnen de stad schiedam, als houder van de bovenstaande
wisselbrief, hebben wy Jozua Willem Hoekwater en des
zelfs ambtgenoot, beiden openbaare notarissen, reside¬
rende te schiedam, ons begeeven ten woonhuize van de Heer
Jan Loopuijt, Makelaar, woonende te Schiedam voornoemd
en, aldaar hem sprekende, aan hem voorgehouden de boven
gemelde behoorlijk gezegelde Wisselbrief, en hem gesom
meerd om dezelve te voldoen; protesterende, dat bij non
voldoening de voornoemde trekker, en dossenten en houder
van dien, Lich zullen voorzien van alle middelen van rech¬
ten tegen die geenen en op die wijze als bevonden zal wor¬
den te behooren, zo wegens de betrokkene gelden, als wel
gens de Wissel, herwissel, kosten, schaden en interessen, en
generalijk van alles waarvan zijlieden het recht hebben
in deeze te kunnen protesteren; waarop den voornoemden
Heer Jan Loopuijt antwoorde; "Ik kan die wissel niet vol¬
doen, voor dat ik goederen van den trekker onder mij heb,
en heeft denzelven, des verzocht zijnde, geweigerd alhier te
tekenen.
En hebben wij Notarissen, vermits dit onvoldoenend ant¬
Zes weeke na dato, UE. gelieve te betalen aan de heer P.
schoute of ordre de somma van twee hondert tachtig gulde
hollands Courant de waarde ontvange en stelle op rekening
met of zonder advis van
U Edienaar
Mei
De heer J. Loopuijt
(getekend) A. van nistelrooij
te Schiedam
N. 325.
Betaalbaar amsterdam
(in dorso stond)
Voor mij aan of order den Heere F. van Landschot waarde in
rekening (getekend) P. Schouten
voor mij aan de heeren Jan Havelaar & zoon of ordre waarde in
zkg. 'S Bosch 11 aug.s 1815 (getekend) T van Lanschot.
voor ons aan d Heer H. van Bol is of ordre waarde in Reke¬
ning Rotm. 14 Augs 1815. (getekend) Jan Havelaar & Zoon.
In den Jaare achttien honderd vijftien den
zeventiende Augustus, des voormiddags ten half Elf uuren
ten verzoeke van de Heer Hermanus van BolEs, woonende
binnen de stad schiedam, als houder van de bovenstaande
wisselbrief, hebben wy Jozua Willem Hoekwater en des
zelfs ambtgenoot, beiden openbaare notarissen, reside¬
rende te schiedam, ons begeeven ten woonhuize van de Heer
Jan Loopuijt, Makelaar, woonende te Schiedam voornoemd
en, aldaar hem sprekende, aan hem voorgehouden de boven
gemelde behoorlijk gezegelde Wisselbrief, en hem gesom
meerd om dezelve te voldoen; protesterende, dat bij non
voldoening de voornoemde trekker, en dossenten en houder
van dien, Lich zullen voorzien van alle middelen van rech¬
ten tegen die geenen en op die wijze als bevonden zal wor¬
den te behooren, zo wegens de betrokkene gelden, als wel
gens de Wissel, herwissel, kosten, schaden en interessen, en
generalijk van alles waarvan zijlieden het recht hebben
in deeze te kunnen protesteren; waarop den voornoemden
Heer Jan Loopuijt antwoorde; "Ik kan die wissel niet vol¬
doen, voor dat ik goederen van den trekker onder mij heb,
en heeft denzelven, des verzocht zijnde, geweigerd alhier te
tekenen.
En hebben wij Notarissen, vermits dit onvoldoenend ant¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.