Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
In den jaare achttien honderd vyftien den
derde van de maand Augustus, des namiddags, compareerde
hebben
voor Jozua Willem Hoekwater en zynen ambtgenoot, beiden
openbare Notarissen resideerende binnen de stad schiedam„ de
Heer M:r Joannes Burgerhoudt, negociant, wonende binnen deeze stat
N. 310.
311.
op de Schie Wyk D No. 123 aan ons Notarissen bekend, in qualiteit
327
als gedolmachtigde dan den Heer Jacobus Burgerhoudt, Predi„
kant in de herdormde gemeente dan Stademsse, in het Eiland
van Tholen volgens procuratie by denzelve op den acht en twin
tigste julij achttien honderd vijftien onder de hand geteekend en
bij het bureau van Tholen geregistreerd, blykens het daar onder
staande declaratoir, luidende als volgt: geregistreerd te Tholen den
negen en twintigste july 1815 f=o 183 d: C1 ontvangen met de verho„
gingen twaalf stuiders (geteekend)
Welke procuratie die door den heer Comparant is verklaard te zyn
deugdelijk en oprecht aan deeze minute is geannexeerd, na dat
daarop dan die aanhechting was melding gemaakt door de on„
dergeteekende Notarissen. Te kennen geedende dat hy Comparant
in zyne voorschreedene qualiteit dan meening is om ten oder„
staan dan den gemelde Notaris Hoekwater, behoorlyk geadsisteerd
aan den meestbiedende of hoogstmynende in het openbaar te ver„
Kopen.
N.o 1 Een bouwmanswoning met deszelfs Boes, Bergen, stallingen, van
kenshokken, Boomgaard en erden, alles staande en geleegen onder
Akkersdyk en vrouwenrecht en noddelyk aan het water de Zweth
tusschen Overschie en Delft, met twee en twintig mergen drie hon„
derd zeden en negentig roeden wei-hooi-teel- en veen land, be„
„rend ten oosten de berkelsche molens, ten westen het nadolgen„
de perceel, ten zuiden de heer Willem Wijnaends en de Zwetkade
en ten noorden Jacob Rodenburg en anderen.
A.o 2. zeden mergen drie honderd Roeden land geleegen als voren, strek
kende van de vorige party tot over de landskade, belend ten zuiden
dezelde party en ten noorden de abtdye dan Rhynburg en anderen
Welke bouwmanswoning cum annexis met de voorschreedene
dertig mergen zeden en negentig roeden land, aan den voornoemde
Heer Jacobus Burgerhoudt is opgekomen als een mede erfgenaam
dan wylen zyne Moeder Mejufvrouw Maria Lotens weduwe van den
Heer Gerrit Burgerhoudt, en aan hem in wettigen eigendom is toe
bedeeld by de scheiding haares boedels, op den zedende Mey achttien
derde van de maand Augustus, des namiddags, compareerde
hebben
voor Jozua Willem Hoekwater en zynen ambtgenoot, beiden
openbare Notarissen resideerende binnen de stad schiedam„ de
Heer M:r Joannes Burgerhoudt, negociant, wonende binnen deeze stat
N. 310.
311.
op de Schie Wyk D No. 123 aan ons Notarissen bekend, in qualiteit
327
als gedolmachtigde dan den Heer Jacobus Burgerhoudt, Predi„
kant in de herdormde gemeente dan Stademsse, in het Eiland
van Tholen volgens procuratie by denzelve op den acht en twin
tigste julij achttien honderd vijftien onder de hand geteekend en
bij het bureau van Tholen geregistreerd, blykens het daar onder
staande declaratoir, luidende als volgt: geregistreerd te Tholen den
negen en twintigste july 1815 f=o 183 d: C1 ontvangen met de verho„
gingen twaalf stuiders (geteekend)
Welke procuratie die door den heer Comparant is verklaard te zyn
deugdelijk en oprecht aan deeze minute is geannexeerd, na dat
daarop dan die aanhechting was melding gemaakt door de on„
dergeteekende Notarissen. Te kennen geedende dat hy Comparant
in zyne voorschreedene qualiteit dan meening is om ten oder„
staan dan den gemelde Notaris Hoekwater, behoorlyk geadsisteerd
aan den meestbiedende of hoogstmynende in het openbaar te ver„
Kopen.
N.o 1 Een bouwmanswoning met deszelfs Boes, Bergen, stallingen, van
kenshokken, Boomgaard en erden, alles staande en geleegen onder
Akkersdyk en vrouwenrecht en noddelyk aan het water de Zweth
tusschen Overschie en Delft, met twee en twintig mergen drie hon„
derd zeden en negentig roeden wei-hooi-teel- en veen land, be„
„rend ten oosten de berkelsche molens, ten westen het nadolgen„
de perceel, ten zuiden de heer Willem Wijnaends en de Zwetkade
en ten noorden Jacob Rodenburg en anderen.
A.o 2. zeden mergen drie honderd Roeden land geleegen als voren, strek
kende van de vorige party tot over de landskade, belend ten zuiden
dezelde party en ten noorden de abtdye dan Rhynburg en anderen
Welke bouwmanswoning cum annexis met de voorschreedene
dertig mergen zeden en negentig roeden land, aan den voornoemde
Heer Jacobus Burgerhoudt is opgekomen als een mede erfgenaam
dan wylen zyne Moeder Mejufvrouw Maria Lotens weduwe van den
Heer Gerrit Burgerhoudt, en aan hem in wettigen eigendom is toe
bedeeld by de scheiding haares boedels, op den zedende Mey achttien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.