Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voor Jozua Willem Hoekwater en zynen ambtgenoot
beiden openbaare notarissen, residerende binnen de stad
Schiedam, Compareerde vrouwe Rebecca Jacoba schultz
Lefkere
Pesser, Echtgenoote van den Heere Thomas Adrianus
Pigeaud, particulier, woonende binnen deeze Stad op
No. 309
welke Heer Thomas Adrianus
de haven wijk A N.o 255
189.
Pigeand meede Comparerende, verklaarde zijne gemelde
Echtgenoote tot het passeren van deeze te authoriseren:
En verklaarde zij Comparante bij deeze opte heffen den
inschrijving op den negenden december achttien honderd
twaalf ten naame van haar Comparante genomen bij
het bureau der Hijpotheecquen gevestigd te Breda in
het 46 Deel of Register N 46, op Een huis en Erve, staande
en gelegen te Leur, gemeente van Etten, voorts op twee Hecta„
res vijf en tachtig ares en vier en dertig Centiares land, gele
gen in de polder de Zwartenberg bij de Bontweg, en wijders
op een hectare, vijf en veertig ares land, gelegen bij den
koninglijke weg, alles toebehoorende aan Martin Bruijnel,
woonende te Leur voornoemd. Consenterende mitsdien
zij vrouwe Comparante, dat de gemelde inschrijving
word beschouwd als niet gedaan, als ook, dat dezelve op
het voorschreven Register en op alle anderen waarop
die gedaan mogt zijn, worde geroijeerd; zullende den
Conservateur der Hijpotheecquen bij het Bureau voor
noemd en alle andere Bewaarders van gezegde Registers
daar toe wettig kunnen genoodzaakt worden, en zij lieden,
het voorschreven roijement doende, deswegens behoorlijk
zijn en blijven gedechargeerd; gelijk zij vrouwe Com„
parante verklaarde hun ten dien aanzien ten vollen
te acquiteren en dechargeren bij deezen
Gedaan en gepasseerd te schiedam, ten bovengemelde
beiden openbaare notarissen, residerende binnen de stad
Schiedam, Compareerde vrouwe Rebecca Jacoba schultz
Lefkere
Pesser, Echtgenoote van den Heere Thomas Adrianus
Pigeaud, particulier, woonende binnen deeze Stad op
No. 309
welke Heer Thomas Adrianus
de haven wijk A N.o 255
189.
Pigeand meede Comparerende, verklaarde zijne gemelde
Echtgenoote tot het passeren van deeze te authoriseren:
En verklaarde zij Comparante bij deeze opte heffen den
inschrijving op den negenden december achttien honderd
twaalf ten naame van haar Comparante genomen bij
het bureau der Hijpotheecquen gevestigd te Breda in
het 46 Deel of Register N 46, op Een huis en Erve, staande
en gelegen te Leur, gemeente van Etten, voorts op twee Hecta„
res vijf en tachtig ares en vier en dertig Centiares land, gele
gen in de polder de Zwartenberg bij de Bontweg, en wijders
op een hectare, vijf en veertig ares land, gelegen bij den
koninglijke weg, alles toebehoorende aan Martin Bruijnel,
woonende te Leur voornoemd. Consenterende mitsdien
zij vrouwe Comparante, dat de gemelde inschrijving
word beschouwd als niet gedaan, als ook, dat dezelve op
het voorschreven Register en op alle anderen waarop
die gedaan mogt zijn, worde geroijeerd; zullende den
Conservateur der Hijpotheecquen bij het Bureau voor
noemd en alle andere Bewaarders van gezegde Registers
daar toe wettig kunnen genoodzaakt worden, en zij lieden,
het voorschreven roijement doende, deswegens behoorlijk
zijn en blijven gedechargeerd; gelijk zij vrouwe Com„
parante verklaarde hun ten dien aanzien ten vollen
te acquiteren en dechargeren bij deezen
Gedaan en gepasseerd te schiedam, ten bovengemelde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.