Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Heer Leenderd Verhaven en Mejufvrouw Adriana Sonne
steld en subrogeerd in alle de rechten en actien die haar
Comparantes Erven, ter zaake voorschreeven, als dan zoude
mogen Competeren; zullende het geene wegens de meer
gemelde summa van achttien honderd guldens, of bij al
=dien dezelve voor haar Comparantes overlijden mogt zijn
afgelost, wegens het daar voor belegde Capitaal, met de
interessen op elk derzelve te goed zijnde, moeten strek
ken in mindering van de bij haar Comparante, zo als
voorschreeven is, verschuldigde som van negen en twintig
honderd zestig guldens en vijf stuivers, waar van het
te kort komende door haar Comparantes Erven voldaan
of uit haar Comparantes nalatenschap gevonden zal
moeten worden.
Voorts Compareerde voor de ondergetekende notarissen de
Heeren Cornelis Guarnerus Schoorn, particulier, woonende
binnen deeze Stad op de Haven wijk C: N. 5 en daniel van den
Pauwert, meester timmerman, meede woonende binnen
deeze Stad op de gooijstraat wijk C: N:o aan ons Notarissen
bekend, in derzelver hier boven vermelde qualiteit en als in
die qualiteit last en procuratie hebbende van Jacobus Visser
Peterszoon, Petronella Visser huisvrouw van Gerrit Verboon
Jacoba Visser, huisvrouw van Cornelis van den Berg, Jacobus
Visser, Voogd, en Harpert Jacob Borsje, toeziende voogd over
de minderjarigen Jacobus, Pieter en Frans Willem Borsje,
nagelaten kinderen van wijlen Maria Visser, weduwe van
frans Willem Borsje, Elisabeth Vesser, Alida Visser, Adria
nus Verhaven, Maria Jongste, huisvrouw van Dirk Sonne, Lena
sonne en Maria Sonne, zijnde die procuratie op den tienden
30
Willem Borsje, Elisabeth Vesser, Alida Visser, Adrianus Verhan
Maria Jongste, Lena Sonne en Maria Sonne, de eenige en uni
verseele erfgenaamen van de gemelde heer Leenderd Verhaven
en Mejufvrouw Adriana Sonne, ingevolge hunlieder hierbo
ven gemelde testamentaire dispositien
En verklaarde zy Heeren meede Comparanten, in relatie
als boven, dat zijlieden, ingevolge de hier boven genarzeerde
minnelijke schikking met de Comparante Anthonia van
der Beek weduwe Jacobus Verhaven, haare hier voorengemel¬
de verbintenis en speciaale affectatie, onder de bepalingen
zo daar bij, als bij de opgave dier minnelijke schikking in
het breede omschreven, ten behoeven dan de Erven van de
Heer Leenderd Verhaven en Mejufvrouw Adriana Sonne te
accepteren bij deeze, bekennende zij Heeren meede Comparan¬
ten voorts van de voornoemde Jufvrouw Anthonia van
der Beek overgenomen te hebben de Hijpotheecq brief met
het bewys der inschrijving derzelve hier boven vermeld, om
daarvan oplevering en verantwoording te doen als naar be¬
hooren.
Aldus tusschen de partijen het vorenstaande overeengekomen
en vastgesteld, die tot naarkoming dezes hunlieder domicilium ver
kiezen ter hunner voorschreeven woonplaatsen, aan welke gekorene
domicilien zijlieden Consenteeren dat alle gerechtelijke actens en
exploicten deeze Concerneerende aldaar gedaan en geexploicteerd van
waarde zullen zijn, niettegenstaande alle veranderingen van
woonplaatsen in het vervolg; belovende den geheelen inhoud deezes
Mey achttien honderd vijftien onder de hand geteekend en
behoorlijk geregistreerd blijkens het daarop staande declara
toir, luidende als volgt: Geregistreerd te schiedam den ze
„ventiende meij 1815. 2 deel f:o 37 ƒ 2 ontfangen twaalf
stuivers (geteekend) overgaauw Rennis. — Welke procuratie,
die door de voornoemde Heeren Executeurs word verklaard
voor deugdelijk en oprecht aan deeze minute is geannexeerd,
na dat daarop van die aanhechting was melding gemaakt
door de ondergetekende notarissen, houdende dezelve procu
ratie de magt tot het aangaan van zodanig minnelyk aen
cord met Mejufvrouw Anthonia van der Beek weduwe van
de Heer Jacobus Verhaven, ten aanzien van derzelver voor
schreven verschuldigde, als zij Heeren Executeurs zouden oor¬
deelen te behooren, zijnde de voornoemde Jacobus Visser Pieter
zoon, Petronella Visser, Jacoba Vissen, Jacobus, Pieter en frans
te zullen naarkomen, daar toe verbindende als: de Comparante
Anthonia van der Beek alle haare goederen, tegenwoordige en toeke
mende en de verdere Comparanten de tegenwoordige en toekomstig
goederen van die zij in deeze representeeren, afstand doende van alles
wat met deeze zoude mogen strydig zijn
Waar van deeze acte; gedaan en gepasseerd te schiedam ten voor¬
schreeven woonplaatse van de Juffrouwe Comparante den dert
mey achttien honderd vijftien, des namiddags, en hebben de Co¬
ranten, met de notarissen, deeze minute, na gedaane voorle¬
zing ondertekend, welke minute gebleven is in de bewaring en
het bezit van den notaris Hoekwater voornoemd.
Geregistreerd te schiedam den Eerste Juny
G.G
1815. 4: de el f:o 3 p.r 7. 8 en 9.e affd in Anthonia Van Der Beek
fangen twaalf Guldens & vyftien stuiv
wed Jacobus Verhave
en Overgaauw Sennis
C:G: Schoorn.
1/16. van ƒ966.5. of 201b.t 52.e. is 20.20.
Daniel vder Pauwert
prorogatien de delai
ƒ 21.20
met p„r ƒ 12.15.-
Hoekwater
remmer
J.B.J.Br.
openbaer notaris.
arv
steld en subrogeerd in alle de rechten en actien die haar
Comparantes Erven, ter zaake voorschreeven, als dan zoude
mogen Competeren; zullende het geene wegens de meer
gemelde summa van achttien honderd guldens, of bij al
=dien dezelve voor haar Comparantes overlijden mogt zijn
afgelost, wegens het daar voor belegde Capitaal, met de
interessen op elk derzelve te goed zijnde, moeten strek
ken in mindering van de bij haar Comparante, zo als
voorschreeven is, verschuldigde som van negen en twintig
honderd zestig guldens en vijf stuivers, waar van het
te kort komende door haar Comparantes Erven voldaan
of uit haar Comparantes nalatenschap gevonden zal
moeten worden.
Voorts Compareerde voor de ondergetekende notarissen de
Heeren Cornelis Guarnerus Schoorn, particulier, woonende
binnen deeze Stad op de Haven wijk C: N. 5 en daniel van den
Pauwert, meester timmerman, meede woonende binnen
deeze Stad op de gooijstraat wijk C: N:o aan ons Notarissen
bekend, in derzelver hier boven vermelde qualiteit en als in
die qualiteit last en procuratie hebbende van Jacobus Visser
Peterszoon, Petronella Visser huisvrouw van Gerrit Verboon
Jacoba Visser, huisvrouw van Cornelis van den Berg, Jacobus
Visser, Voogd, en Harpert Jacob Borsje, toeziende voogd over
de minderjarigen Jacobus, Pieter en Frans Willem Borsje,
nagelaten kinderen van wijlen Maria Visser, weduwe van
frans Willem Borsje, Elisabeth Vesser, Alida Visser, Adria
nus Verhaven, Maria Jongste, huisvrouw van Dirk Sonne, Lena
sonne en Maria Sonne, zijnde die procuratie op den tienden
30
Willem Borsje, Elisabeth Vesser, Alida Visser, Adrianus Verhan
Maria Jongste, Lena Sonne en Maria Sonne, de eenige en uni
verseele erfgenaamen van de gemelde heer Leenderd Verhaven
en Mejufvrouw Adriana Sonne, ingevolge hunlieder hierbo
ven gemelde testamentaire dispositien
En verklaarde zy Heeren meede Comparanten, in relatie
als boven, dat zijlieden, ingevolge de hier boven genarzeerde
minnelijke schikking met de Comparante Anthonia van
der Beek weduwe Jacobus Verhaven, haare hier voorengemel¬
de verbintenis en speciaale affectatie, onder de bepalingen
zo daar bij, als bij de opgave dier minnelijke schikking in
het breede omschreven, ten behoeven dan de Erven van de
Heer Leenderd Verhaven en Mejufvrouw Adriana Sonne te
accepteren bij deeze, bekennende zij Heeren meede Comparan¬
ten voorts van de voornoemde Jufvrouw Anthonia van
der Beek overgenomen te hebben de Hijpotheecq brief met
het bewys der inschrijving derzelve hier boven vermeld, om
daarvan oplevering en verantwoording te doen als naar be¬
hooren.
Aldus tusschen de partijen het vorenstaande overeengekomen
en vastgesteld, die tot naarkoming dezes hunlieder domicilium ver
kiezen ter hunner voorschreeven woonplaatsen, aan welke gekorene
domicilien zijlieden Consenteeren dat alle gerechtelijke actens en
exploicten deeze Concerneerende aldaar gedaan en geexploicteerd van
waarde zullen zijn, niettegenstaande alle veranderingen van
woonplaatsen in het vervolg; belovende den geheelen inhoud deezes
Mey achttien honderd vijftien onder de hand geteekend en
behoorlijk geregistreerd blijkens het daarop staande declara
toir, luidende als volgt: Geregistreerd te schiedam den ze
„ventiende meij 1815. 2 deel f:o 37 ƒ 2 ontfangen twaalf
stuivers (geteekend) overgaauw Rennis. — Welke procuratie,
die door de voornoemde Heeren Executeurs word verklaard
voor deugdelijk en oprecht aan deeze minute is geannexeerd,
na dat daarop van die aanhechting was melding gemaakt
door de ondergetekende notarissen, houdende dezelve procu
ratie de magt tot het aangaan van zodanig minnelyk aen
cord met Mejufvrouw Anthonia van der Beek weduwe van
de Heer Jacobus Verhaven, ten aanzien van derzelver voor
schreven verschuldigde, als zij Heeren Executeurs zouden oor¬
deelen te behooren, zijnde de voornoemde Jacobus Visser Pieter
zoon, Petronella Visser, Jacoba Vissen, Jacobus, Pieter en frans
te zullen naarkomen, daar toe verbindende als: de Comparante
Anthonia van der Beek alle haare goederen, tegenwoordige en toeke
mende en de verdere Comparanten de tegenwoordige en toekomstig
goederen van die zij in deeze representeeren, afstand doende van alles
wat met deeze zoude mogen strydig zijn
Waar van deeze acte; gedaan en gepasseerd te schiedam ten voor¬
schreeven woonplaatse van de Juffrouwe Comparante den dert
mey achttien honderd vijftien, des namiddags, en hebben de Co¬
ranten, met de notarissen, deeze minute, na gedaane voorle¬
zing ondertekend, welke minute gebleven is in de bewaring en
het bezit van den notaris Hoekwater voornoemd.
Geregistreerd te schiedam den Eerste Juny
G.G
1815. 4: de el f:o 3 p.r 7. 8 en 9.e affd in Anthonia Van Der Beek
fangen twaalf Guldens & vyftien stuiv
wed Jacobus Verhave
en Overgaauw Sennis
C:G: Schoorn.
1/16. van ƒ966.5. of 201b.t 52.e. is 20.20.
Daniel vder Pauwert
prorogatien de delai
ƒ 21.20
met p„r ƒ 12.15.-
Hoekwater
remmer
J.B.J.Br.
openbaer notaris.
arv
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 189a, bladzijden 566-1030
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.