archieftoegang 269, inventarisnummer 189a, pagina 109
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
189 Voor Jozua Willem Hoekwater en zijnen ambtgenoot, beiden openbare Notarissen resideerende binnen de Stad Schiedam, compareerde Mejufdrouw Johanna Adriana Lassis gesepareerde huisvrouw van Johannes Jacobus Froon Pie„ terszoon, Winkelierster, en de heer Sierach van Banken Lassis No. 285 commissaris der zakkendragers, beiden wonende binnen deeze Stad de eerstgemelde op de gooystraat wijk E N.o 48/48 en den laatstgenoem dan op de Schie wijk H N.o 188/1848 aan ons Notarissen bekend; Te ken„ nen gevende, dat by de scheeding des boedels van wylen den Heer Serach dan Baken en Mejufdrouw Sara Heereman, zynde geweest de grootdader en grootmoeder maternel dan hun comparanten en van wien zylieden de eenige en universeele erfgenamen zyn, welke scheiding door hun in de maand September achttien honder acht ge„ =teekend en door den Notaris Anthony Johannes de Moraaz te Schie dam geprothocolleerd is, is toebedeeld; als: aan de comparante jo„ hanna Adriana Laffis een custing of schuldrentebrief, groot in capitaal per resto vyf duizend guldens, door wylen de heer Frans Bredero Dromsins zoon den een en twintigste maart achttien honderd een ten behoeven van de voogden over de nagelatene kinds„ kinderen van den Heer Sirach van Banken en Mejufvrouw Sara Heereman, voor scheepenen dezer Stad gepasseerd En aan den comparant strach van Banken Laffis een Kusting of schuldrentebrief, groot in capitaal per resto vyf duizend guldens door wylen de heer Frans Bredero Dromsius zoon den een en twin tigste maart achttien honderd een, ten behoeven van de voogden over de nagelatene kindskinderen van den heer Strach van Ban„ ken en Mejufvrouw Sara Heereman, door scheepenen deezer Stad gepasseerd Dat voorts, blykens de opgemelde scheiding, tusschen hun com„ paranten is gebloeden in het gemeen en onderdeeld een custing of Schuldrentebrief groot in capitaal per resto vyf dinzend guldens door wijlen den Heer Frans Bredero Dromsins zoon den een en twintigste maart achttien honderd een, ten behoeven van de voog den over de nagelatene kindskinderen dan den Heer Sirach van Banken Laffis en Mynsvrouw Sara Heereman, door scheepenen deezer stad gepasseerd. Dat dezelde drie kusting of schuldzen te breeden speciaal zyn gedestigd op een huis twee branderijen, pakhuis, Stalling en orde, en op nog zeden huizen en erden, allen by nedens of ach„ ter den andere aan de noordtest of in het groenweegje binnen de stad Schiedam op n.o 759 als mede twee drie en twintigste
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/