archieftoegang 269, inventarisnummer 189a, pagina 1
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Jozua Willem Hoekwater en zy¬ thien uit nen ambtgenoot bij den openbare Notarissen resideerende binnen de Stad Schiedam Compareerde Mejufvrouw Aagje Gouca weduwe van den Heer Jan van der Beek particuliere No. 241 wonende binnen deeze Stad op de goorstraat wyk E. N.o 24 aan ons notarissen bekend; Te kennen gevende dat bij de scheiding des boedels van wylen den Heer Maarten Burst wal op den negende September achttien honderd een voor den Notaris Cornelis Guarnerus, schoorn en getuigen binnen die ze stad gepasseert aan haar Comparante in vollen en vryen eigendom is toetedeeld een hypotheek of Schuldrentebrief groot in Capitaal zeventien honderd guldens op den zestiende oo tober zeventien honderd drie en zeventig voor scheepenen dezer stad door Arend dan den Berg als in huwelyk hebbende Lys„ beth Anderst ten behoeven van den voornoemde heer Maarten Burgwal derleden en gedestigd op het hier natemeldene huis en erde doch welke hypotheek of Schuldrentebrief ten tyde der voorschreeven toebedeeling was lopende ten lasten dan Arij voogd; Dat niettegenstaande dezelve toebedeeling, de gemelde Hypotheek of Schuldrentebrief is blyven berusten onder de Heeren Adrianus Maas en Hermanus van Boles, als m executeurs dan het testament dan den meergenoemde heer Maarten Burgwal als wiens dedende Maria Korporthoek daarvan, ingedolge zyn voorschreeven testament het vrucht gebruik genieten moest, dat de voornoemde executeurs de meergemelde hypotheek of Schuldrentebrief alzo admi„ nistrerende, dezelde op den dertiende december achttien hon„ derd elf ten hunnen naame en ten lasten van Adriana uiterweer zynde de weduwe en erfgename van den voor„ noemde Arij voogd) hebben doen inschryven bij het bureau der hypotheeken gedestigd te Rotterdam. En dat dervol„ =gens na het overlyden van de voornoemde Maria Korpers„ hoek weduwe Maarten Burgwal de voorschreedene hypo„ thiek of schuldrentebrief door de meergenoemde Executeurs aan haar Comparante is afgegeerden, blykens de acte, daar 5. van op den twintigste Augustus achttien honderd deer„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.