Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
agt stuivers en tien Penningen, gelijk
Een Asch. ketel.
zulks zal consteren door ene van wegen
Een lang.
de Comparante te formerene Extract lijst
Een schop.
1976
Een treeft.
tut het schuldboek bij haren overledenen
zes aardewerksche Borden.
man en haar Comparante gehouden zijnde,
zes kommetjes
zullende dezelve Lijst door haar Compa¬
Twee kleine Gordijntjes.
„rante getekend en aan de Grasse dezes
J Minute
Een Pottekas
geannexeerd worden.
Zes Borden.
Enige Potten en Pannen
Voorts verklaarde de Comparante
Een mondje met vier yzere vorken, vier
dat de voorschrevene Goederen zijn bezwaard
Tinne Lepels en drie Messen¬
met het navolgende verschuldigde; als
Een koekepan.
Aan Tobias van wagterdonk eene
Een Fonteintje
Summa van Twaalf Honderd Guldens,
Een Lepel-rak met houte Lepels.
volgens promesse daarvan op den eersten
Twee water Emmers.
Mei agttien Honderd en Elf door de Comparante
Drie vloermatten.
getekend.
Verklarende zij Comparante, dat de voren¬
Uitstaande
staande door haar geformeerde inventaris
Praetensiën
is deugdelijk en opregt, en dat door haar op
N: 20.
derzelven niets schrijvens waardig is achter
De nog te rucasserine praetensiën
gelaten van het geen de baten betreft, en daar
op niets meerder ten aanzien der Lasten is
bedragen te samen ene summa van
gebragt, dan dezelve Lasten naar waarheid be¬
Twee Diugend Een en Tagtig Guldens
dragen; bereid zijnde om de deugdelijkheid van
agt
Een Asch. ketel.
zulks zal consteren door ene van wegen
Een lang.
de Comparante te formerene Extract lijst
Een schop.
1976
Een treeft.
tut het schuldboek bij haren overledenen
zes aardewerksche Borden.
man en haar Comparante gehouden zijnde,
zes kommetjes
zullende dezelve Lijst door haar Compa¬
Twee kleine Gordijntjes.
„rante getekend en aan de Grasse dezes
J Minute
Een Pottekas
geannexeerd worden.
Zes Borden.
Enige Potten en Pannen
Voorts verklaarde de Comparante
Een mondje met vier yzere vorken, vier
dat de voorschrevene Goederen zijn bezwaard
Tinne Lepels en drie Messen¬
met het navolgende verschuldigde; als
Een koekepan.
Aan Tobias van wagterdonk eene
Een Fonteintje
Summa van Twaalf Honderd Guldens,
Een Lepel-rak met houte Lepels.
volgens promesse daarvan op den eersten
Twee water Emmers.
Mei agttien Honderd en Elf door de Comparante
Drie vloermatten.
getekend.
Verklarende zij Comparante, dat de voren¬
Uitstaande
staande door haar geformeerde inventaris
Praetensiën
is deugdelijk en opregt, en dat door haar op
N: 20.
derzelven niets schrijvens waardig is achter
De nog te rucasserine praetensiën
gelaten van het geen de baten betreft, en daar
op niets meerder ten aanzien der Lasten is
bedragen te samen ene summa van
gebragt, dan dezelve Lasten naar waarheid be¬
Twee Diugend Een en Tagtig Guldens
dragen; bereid zijnde om de deugdelijkheid van
agt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187b, bladzijden 878-1373
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.