Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gesuppleerd met een zegel van vier guldens.
Bauwer
Nijpot heecq à ƒ 1250.
No. 39
Art 64.
Op den zeven en twintigsten
Laerden
Augustus achttien honderd Elf Compareerde
Hier van een gros voor mij Jozua Willem Hoekwater, keizerlijk
afgegeeven
Notaris binnen de stad Schiedam, Canton
Schiedam, tweede arrondissement van het
Departement der Monden van de Maas
en voor de ondergetekende getuigen, de Heer
Jacob Poort, woonende op het Nieuwwerk
aan ons
derer stad in wijk G. N.
Notaris en getuigen bekend, welke
bekende wel en deugdelijk schuldig
te zijn aan en ten behoeven van de
Heer Cornelis Bubbeson, woonende te Vlaar¬
dinge in wijk N=o dewelke meede
Compareerende verklaarde zulks gante¬
neemen en toe te stemmen een sum¬
ma van twaalf honderd en Vyftig Guldens,
van twintig Stuivers Hollandsch iedere
gulden, spruitende uithoofde van deug
delyk geleende en bij hem Comparant,
ten overstaan van ons Notaris en getui¬
gen, in goede gangbare Hollandsche zilvere
specie ten zynen genoegen ontfangene gel¬
den en zulks om daar meede te voldoen
Bauwer
Nijpot heecq à ƒ 1250.
No. 39
Art 64.
Op den zeven en twintigsten
Laerden
Augustus achttien honderd Elf Compareerde
Hier van een gros voor mij Jozua Willem Hoekwater, keizerlijk
afgegeeven
Notaris binnen de stad Schiedam, Canton
Schiedam, tweede arrondissement van het
Departement der Monden van de Maas
en voor de ondergetekende getuigen, de Heer
Jacob Poort, woonende op het Nieuwwerk
aan ons
derer stad in wijk G. N.
Notaris en getuigen bekend, welke
bekende wel en deugdelijk schuldig
te zijn aan en ten behoeven van de
Heer Cornelis Bubbeson, woonende te Vlaar¬
dinge in wijk N=o dewelke meede
Compareerende verklaarde zulks gante¬
neemen en toe te stemmen een sum¬
ma van twaalf honderd en Vyftig Guldens,
van twintig Stuivers Hollandsch iedere
gulden, spruitende uithoofde van deug
delyk geleende en bij hem Comparant,
ten overstaan van ons Notaris en getui¬
gen, in goede gangbare Hollandsche zilvere
specie ten zynen genoegen ontfangene gel¬
den en zulks om daar meede te voldoen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187b, bladzijden 878-1373
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.