Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ter hunner actueele woonplaatsen
aan welk gekozen domicilium zij Com
paranten Consenteeren dat alle gerechte
lyke actens en exploicten gedaan en ge
exploicteerd van waarde zullen zijn,
niet tegenstaande alle verandering
van woonplaatsen die zij lieden in
het vervolg zoude mogen doen
toe verzocht.
Jan van der hoeve
Vieklaar van den bos
Jer. Culor
Dryv der Mostas
J:W: Hoekwater
kei zerl. nots.
Belovende zij wederzydsche Comparan
ten de geheele inhoud dezer acte
getrouwlyk te zullen naarkomen
daartoe renuncierende aan alles wat
met deeze zoude mogen strydig zyn
almede onder verband als boven.
En op dat hier van ten allen tijde
zoude kunnen blyken verrichten
de Comparanten aan den onderge¬
tekenden notaris hier van te maken
acte en daar van aan den Comparant
koper te leveren afschrift in forma.
Aldus, na gedaane voorlezing aan de beiden
Comparanten verleden en gepasseerd ten
Comptoire van mij Notaris ter praesen
tie van Jacob van Ceylon en
Avij van der Most Arijsz beide
meerderjarig en alhier woon¬
achtig als getuigen hier
aan welk gekozen domicilium zij Com
paranten Consenteeren dat alle gerechte
lyke actens en exploicten gedaan en ge
exploicteerd van waarde zullen zijn,
niet tegenstaande alle verandering
van woonplaatsen die zij lieden in
het vervolg zoude mogen doen
toe verzocht.
Jan van der hoeve
Vieklaar van den bos
Jer. Culor
Dryv der Mostas
J:W: Hoekwater
kei zerl. nots.
Belovende zij wederzydsche Comparan
ten de geheele inhoud dezer acte
getrouwlyk te zullen naarkomen
daartoe renuncierende aan alles wat
met deeze zoude mogen strydig zyn
almede onder verband als boven.
En op dat hier van ten allen tijde
zoude kunnen blyken verrichten
de Comparanten aan den onderge¬
tekenden notaris hier van te maken
acte en daar van aan den Comparant
koper te leveren afschrift in forma.
Aldus, na gedaane voorlezing aan de beiden
Comparanten verleden en gepasseerd ten
Comptoire van mij Notaris ter praesen
tie van Jacob van Ceylon en
Avij van der Most Arijsz beide
meerderjarig en alhier woon¬
achtig als getuigen hier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187b, bladzijden 878-1373
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.