Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bauwer
No. 68
Acte van Cautie
de Borck
Art. 82.
afschrift gesz
Op den acht en twintigsten
October achttien honderd Elf, Compareerde
voor mij Jozua Willem Hoekwater, kei¬
zerlijk Notaris binnen de stad schiedam
Canton Schiedam, tweede arrondissement
van het departement der monden vande
Maas en voor de ondergetekende getuigen
de Heer Abraham Obijn, Rentenier, woonende
binnen deeze stad en wijk B.N 50/31 ons nota
ris en getuigen bekend, tekennen geevende
dat wouter Koelgras en Catharina koopman
Echtelieden, woonende alhier op het hoofd
in wijk G. A
18/726, welke bij de Rechtbank van
eerste instantie zitting houdende te Rotterdam
en recht sprekende in de zaaken van koop¬
handel, bij vonnis van den vier en twintigsten
Julij dezes Jaars, zijn verklaard in staat van
faillissement, op den zes en twintigsten dezes
Maand, ten overstaan van den heer Com„
missaris Rechter Coenen, met deszelver
Crediteuren, in het gemelde faillissement
geinteresseerd, hebben geconvenieerd, om
aan dezelven te voldoen vier percent
No. 68
Acte van Cautie
de Borck
Art. 82.
afschrift gesz
Op den acht en twintigsten
October achttien honderd Elf, Compareerde
voor mij Jozua Willem Hoekwater, kei¬
zerlijk Notaris binnen de stad schiedam
Canton Schiedam, tweede arrondissement
van het departement der monden vande
Maas en voor de ondergetekende getuigen
de Heer Abraham Obijn, Rentenier, woonende
binnen deeze stad en wijk B.N 50/31 ons nota
ris en getuigen bekend, tekennen geevende
dat wouter Koelgras en Catharina koopman
Echtelieden, woonende alhier op het hoofd
in wijk G. A
18/726, welke bij de Rechtbank van
eerste instantie zitting houdende te Rotterdam
en recht sprekende in de zaaken van koop¬
handel, bij vonnis van den vier en twintigsten
Julij dezes Jaars, zijn verklaard in staat van
faillissement, op den zes en twintigsten dezes
Maand, ten overstaan van den heer Com„
missaris Rechter Coenen, met deszelver
Crediteuren, in het gemelde faillissement
geinteresseerd, hebben geconvenieerd, om
aan dezelven te voldoen vier percent
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187c, bladzijden 1374-1808
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.