Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bouwer
Gesuppleerd met een zegel van drie guldens.
Nijpotheerg à ƒ 1200-
No. 67
Art. 64.
Lolada
Op den Zevenden October —
Hier van een gros
achttien honderd Eel, Compareerden voor
afgegeeven
mij Jozuen Willem Hoekwater, keizerlijk
Notaris, binnen de Stad Schiedam, Can
ton, Schiedam, tweede arrondissement
van het departement der Monden van
de Maas, en voor de ondergetekende
getuigen; Johannes Zuijders liet, mees
ter timmerman en Adriana stuijgens,
Echtelieden, woonende in wyk E N
47
aan ons Notaris en getuigen bekend
wordende zy Comparante door haaren
gemelde Man tot het passeren van
deeze gequalificeerd; En bekenden zij
Comparanten te samen en ieder in
solidum, en voor het geheel, mits de
een betalende de ander zal zyn be
vrijd, wel en deugdelijk schuldig ten
zijn aan en ten behoeven van de
gezamentlijke Erfgenaamen van
wijlen den Heer Jan Prins, gewoond
hebbende, en overleden zijnde te Rot=
terdams, voor welken den ondergete:
Gesuppleerd met een zegel van drie guldens.
Nijpotheerg à ƒ 1200-
No. 67
Art. 64.
Lolada
Op den Zevenden October —
Hier van een gros
achttien honderd Eel, Compareerden voor
afgegeeven
mij Jozuen Willem Hoekwater, keizerlijk
Notaris, binnen de Stad Schiedam, Can
ton, Schiedam, tweede arrondissement
van het departement der Monden van
de Maas, en voor de ondergetekende
getuigen; Johannes Zuijders liet, mees
ter timmerman en Adriana stuijgens,
Echtelieden, woonende in wyk E N
47
aan ons Notaris en getuigen bekend
wordende zy Comparante door haaren
gemelde Man tot het passeren van
deeze gequalificeerd; En bekenden zij
Comparanten te samen en ieder in
solidum, en voor het geheel, mits de
een betalende de ander zal zyn be
vrijd, wel en deugdelijk schuldig ten
zijn aan en ten behoeven van de
gezamentlijke Erfgenaamen van
wijlen den Heer Jan Prins, gewoond
hebbende, en overleden zijnde te Rot=
terdams, voor welken den ondergete:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187c, bladzijden 1374-1808
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.