Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gesuppleerd met een Zegel van twaalf Stuivers
No. 45.
187
specr. procn. ad lites et ad Negen
Bauwer
van één persoon
Art. 15 en 80.
11 Septr. 1811.
Verkäntje
Par devant Jo¬
afschrift gesz.
zua Willem Hoekwater et son Collègue, No¬
toutes les
taires impériaux à Schiedam, Canton Schie¬
140
dam, deuxieme Arrondissement du Departi¬
ment des Bouches de la Meuse, fut présent
Madame Adriana Tompe van Meerdervoort
+ Mts
Veuve de Monsieur Thomas Joannes Pegeaud,
C. de
Negociante en nom collectif de Thomas Pi¬
geand et Fels, dument patentee selon acte
en date du second jour de Janvier, mil huit Cent et Sept
demeurant dans cette ville, et comme de
nous Notaires.
La quelle a par ces présentes, faite &
constituée son Procureur spéciale Monsieur
I: J: van Aller, Agent Consulaire de Fran¬
Monsieur
ce en Dannemarc, demeurant à Elseneur,
au quel elle donne pouvoir de pour elle et
en son noms; recevoir des Messieurs Clarck
et
No. 45.
187
specr. procn. ad lites et ad Negen
Bauwer
van één persoon
Art. 15 en 80.
11 Septr. 1811.
Verkäntje
Par devant Jo¬
afschrift gesz.
zua Willem Hoekwater et son Collègue, No¬
toutes les
taires impériaux à Schiedam, Canton Schie¬
140
dam, deuxieme Arrondissement du Departi¬
ment des Bouches de la Meuse, fut présent
Madame Adriana Tompe van Meerdervoort
+ Mts
Veuve de Monsieur Thomas Joannes Pegeaud,
C. de
Negociante en nom collectif de Thomas Pi¬
geand et Fels, dument patentee selon acte
en date du second jour de Janvier, mil huit Cent et Sept
demeurant dans cette ville, et comme de
nous Notaires.
La quelle a par ces présentes, faite &
constituée son Procureur spéciale Monsieur
I: J: van Aller, Agent Consulaire de Fran¬
Monsieur
ce en Dannemarc, demeurant à Elseneur,
au quel elle donne pouvoir de pour elle et
en son noms; recevoir des Messieurs Clarck
et
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 269, Archief van notaris Josua Willem Hoekwater, 1781-1816, inventarisnummer 187c, bladzijden 1374-1808
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.