Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 269, inventarisnummer 187c, pagina 147

waarneming en verleffening der zaaken,
het zelve Huis concernerende, zyn belast
te ontfangen zodanige summa van vyf en
twintig duizend Guldens Holl: Courant
207
aan Obligatien, als door dezelven voor reke¬
ning van zyn Comparants gemelde principalen
is ontfangen, uit de boedel en nacatenschap
van wylen Gerhard van Proeten, in vol¬
doening van zeker door dezelve aan de ge
melde, Johanna Catharina Bode vermaakt
legaat, met de daar op ontfangene interes¬
sen, voor deezen ontfangst te quiteren en
het gemelde Huis van negotie deswegens
te dechargeren en vrywaring te beloven, en
voorts ten deeze, al dat geene te doen en
te verrigten, wat zal worden vereischt, en
zulks zoo in als buiten rechten en zoo als
overeenkomstig stijl practijken manier
van procederen aldaar in gebruik zal
bevonden worden te behooren, en dat
tot den uiteinde der voorgemelde zaak,
het zij ter eerster instantie, of sis het nood
in appel en voorts in allen gevallen
doen doen t welk hij Compe
al dat geene te doen
rant uit krachte van de voorschreevene
procuratie zoude kunnen of mogen doen,
belovende hij Comparant approbatie en
ratificatie onder verband als naar rechten.
En verzocht den Comparant aan den
ondergetekenden Notaris hier van te ma
ken acte, en daarvan afschrift uitteleve
ren aan den voornoemden geconstitueerde
Aldus, na gedaane voorlezing, aan
I.E. Mislau
La. G. No. p584
Op Heeden den Vyftiende
1700
Maart van den Jaare 1800 en tien
Compareerde, voor mij Mr. Perrit
Buijskes, beedigd, Notaris, bij het Gouverne¬
ment, deezer Colonie, geadmitteerd en resi
„deerende, binnen deeze stad, ter presentie
der hier na te noemene getuigen.
Den Heer Gerhard van der Bijl
en Mejuffrouw Johanna Catarina
Bode deeze laaste voor zo veel des noods,
met haaren voorm: man geadsisteerd
en tot het tekenen, en passeeren deezes
geauthoriseerd.
Dewelke verklaarden te Constitueeren
en op de beste wijse regtens magtig te maken
Den Heer Eileman Johannes van de
Sande „ wonende te Amsterdam;
speciaal omme in naame van huw
Comparanten van het huijs van negotie
Canteerende, te amsterdam onder de
firma van Pieter Berck en Tonen
ofte van die geenen, welke met de waar¬
wenang