Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ik Herroepe alle voorige Testamenten
door my gemaakt
Deze aldus gedaan opgegeeven door
de
gemelde Cornelia Kiela aan de voornoemde
Notaris Penning in teegenwoordigheid
.8.
der nagenoemde getuigen en geschreeven
staande dezelve opgave door voor¬
in
noemde Notaris en vervolgens
haar by weezen en die der getuy-
gen aan haar voorgeleezen, die
zeyde dit alles wel te verstaan en
daar by te volhorden als volkomen
haare wille te bevatten
Gedaan en gepasseert te Schiedam ten
huize en Comptoire van de voornoemde
erotaris Penning in tegenwoordig
heid van Jan Duijtemeyer, kuijper, Jan
vander Stoeven Janszoon Verwer, Jan Risse
Werkman en Christiaan Adolf van Grees.
heim alle woonende te Schiedam als
getuigen hier toe expresselyk verzogt
op den een en twintigste April 18 hondert
en dertien des avonds ten zeeven uuren
en heeft zy Testatrice, de getuigen
en voornoemde Notaris deze nageda
ne voorleezing geteekent
Henning
Cornelia Ciela
Notaris Jamer
Jan duytewegen Jan Riss
Aran Griesteym
Jan Van Dir hoore
door my gemaakt
Deze aldus gedaan opgegeeven door
de
gemelde Cornelia Kiela aan de voornoemde
Notaris Penning in teegenwoordigheid
.8.
der nagenoemde getuigen en geschreeven
staande dezelve opgave door voor¬
in
noemde Notaris en vervolgens
haar by weezen en die der getuy-
gen aan haar voorgeleezen, die
zeyde dit alles wel te verstaan en
daar by te volhorden als volkomen
haare wille te bevatten
Gedaan en gepasseert te Schiedam ten
huize en Comptoire van de voornoemde
erotaris Penning in tegenwoordig
heid van Jan Duijtemeyer, kuijper, Jan
vander Stoeven Janszoon Verwer, Jan Risse
Werkman en Christiaan Adolf van Grees.
heim alle woonende te Schiedam als
getuigen hier toe expresselyk verzogt
op den een en twintigste April 18 hondert
en dertien des avonds ten zeeven uuren
en heeft zy Testatrice, de getuigen
en voornoemde Notaris deze nageda
ne voorleezing geteekent
Henning
Cornelia Ciela
Notaris Jamer
Jan duytewegen Jan Riss
Aran Griesteym
Jan Van Dir hoore
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 3, bladzijden 1-726
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.