Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 68

F K Juni 12
hond de terres, à l'est et au midi le Heer Raadsheer van der Gred waar
Hebbende den voornoemden Mey Eduard Sieur Condeiller van Der Geld et Sout te Com, onder begrepen Eene Merzen Land in
El ayant le dit Sieur Eduard Jacob Po
Jacob Penning daar van den Eigendom
pris un arpent de terres au Weijtient. de Weytient
ning acquis la proprieté par acte de
bekomen by Acte van transport van den
welke parkhy land is gewaandeerd
Transport du Sieur Mr. Adriaan Wit
La quelle partie de terres est evaluée à la
Heere Mr: Adriaan Wettert Heere Van Blom
somme de quinze Ant Soifante quinzefrancs op een somma van Vijftien honderd vyf
tert. Siegneur de Blommendaal le dit
mendaal op den Twaalffden February Ze¬
en Sept cent Cinquante florins d'Hollande en Zeventig Francs of zeven honderd en
acte passé le douze fevrier mil sept
ventien honderd Vier en Negentig Voor
vijftig guldens hollands
cent quatre vingt quatorze par de „ schout en scheepenen van zand ambacht
vant les Bailli et Echevins de Land gepasseerd
En word omtrent deze en volgende par
ambacht.
Et est conditionné relativement als thijen nog bepaald dat geen Ord beneden
Cinquiemement une partie de terres, me, Ten Vyfden Een Panthy Land groot
vente de la présente et des suivantes par de Een en twintig Francs of Tien Gul
dens Wollands Zal worden aange¬
surant environ un Heetare ou Sept hond circa Eene Wecharis of zede hond gele¬
ties, qu'il ne sera point recu d'offre au
dessous de vingt een francs ou dix florins noomen
située comme dessus en oude land dans gen als vooren in het oude Land
Als mede dat den koper met den
Eersten November aanstaande poss
le zand ambacht tenant au Nord et a
d'hollande.
in zandambacht belend ten noorden
Comme aussi que L'acquereur entrera en van deze en volgende parthijen z
en ten Westen Eene Mergen Vyf en
L'occident un arpent soixante quinze
possession de la presente et des suivantes kunnen bekoomen dag en middels zullen
toises compris une peille de terres à zeventig raeden, begrepen in een stuk
parties au premier Novembre prochain leggen tien Dusies en perriculen van den
mais que les dites parties sont apres lad. koopers, na de finale adjudicatie
land onder Numero Drie te Veylen
vendre sous numéro trois, à l'est la
Zynde en vorige als by the präthy Körmero maison des ophelins de Delft et au medeten vasten het Weeshuis Van Lelt
judication definitive, auf risques et
Perils des acquereurs. — Etant ainsi qu'Een as gemeld gewaardeert, op Vyf honde
en ten Zuyden den Oudendyk.
vyten twintig Francs of twee honderd la digue dite oudendyk.
il est dit au numero un la dite partie
évaluée à Cinq Cent vingt et Cing francs by &lig Guldens hollands.
ƒ
ou deux cent Cinquante florins d'hollande
Ten aerden Een Tarky Teelland ge¬
La quelle partie de terres à été évalué Welke Pantty Land is gewaardeerd
Troisiemement, une partie de terre labore, liegen in Zand ambacht groot vijf en No¬
a la Somme de cinq cent vingt Cinq francs & „ een Somma Van Vyf honderd Vijf
rable „ située en zand-ambacht mesurant
gentig Nes en Negen en Zestig Centaares en deur Cent Cinquante florins d'hol: en twintig Francs of twee honderd
quatre vingt quinze ares soixante neuf
of Eene mergen in vyf en leventig roeden
Lande
centiares ou un arpent soixante quin „ belendende ten noorden Mearduw
vyftig guldens hollands
ze toises tenant au Nord Madame Spie„ Speering en Zeven hond land in de Wey
ring et sept hond de terres au Wijtient tient, ten westen de gemeenen weg hends
oosten Ticher Gevreesen stelduijnen en ten Apres que le Présent Cahier de Charges a
à l'occident le chemin Public, a C'est
Na dat in voegen voorschreeven
Pieter Gerritse Stelduinen et au mi Zuyden de gemeenen Weg. - welk stuk land
été dressé et apres prelecture en être de Memorie van Lasten was opge¬
is gewaardeerd op vyf honderd zes en
di le chemin public la quelle piele de
faite Distinctement par moi Notaire maakt is dezelve door my Notaris
terre est évaluée à Cinq Cent quarante Veertig Frans of twee honderd Lestig
il à été approuve par les requirans et na distincte voorgeleezen door de
six francs, ou deux cent soixante fle: guldens hollands.
ainsi arreté, et ont les requirans stipule requiranten geapprobeerd en alzo ge
arresteerd hebbende voorts de requi
rins d' stollande.
que la reception des encheres pour l'adjudis, ranten bepaald dat den ontfangst
cation provisoire aura lieu d'après le
Ten Vierden Een Partij Teelland. groot
der opbiedingen mitsgaders tot de
Quatriemement une partie de terre Turce Heekares en Vyf en Veertig Centicares
solacards et annonces, étant par eux voorlopige toewyzinge zal geschieden
labourable mesurant deux Hectares of twee Morgen vijfhonderd tagtig
a cet effet du domicile rue lange haven volgens billetten en Advertentien
quarante Cinq Centiares ou deux ar¬
pens Anglent quatre vingt toises, roeden geleegen in zandam bacht be
Staetion A Numero 245, consentant qua Prozende de Requiranten ter zaken
situie en Land ambacht, tenant an land ten noorder het weeshins den tous les actes et exploits Judiciar¬
voorschreeve hunlieder domicilium
Nord, la maison des orphelins de Delft ten Westen de Voorschreeven zeven
res ij faits, et concernant la
Delft à l'occident les Susdits Sep
op de Lange haven wyk A N 245
hond Lands, ten oosten en Zuyden de
alwaar zy toestemmen dat alle
presente
non