Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 3, pagina 63

guistens Agttien honderd des
neme de agtienden daaravolgende door den
des biens acquis avec le premier St.
enregistré le difhicitième du
mols par le Receveur Rolland à Rof Ontfanger Holland die daar voor Mil huit Cent Freike de Cette Vente mais
van deeze te veylene parkkyen
ontfangen heeft Een Frans en Zes
devra satisfaire et accomplir le con¬
terdam qui à perçu un franc vingt
twintig Centimes, gewaardeert op
possessie van zijn gekogte zal kunnen
tract du bail et location passé par le
een Somma van Aghtien duizend binnen
six Centimes à la somme de dix huit
fondé de pouvoir de la veuve Eduard Ja bekomen dog moeten presheeren en ge¬
zestig francs of agt duizend zes hon¬
mille Soixante francs ou huit mill
stand doen het contract van Huur en
derd guldens Holland
Six cent florins d'hollande
cob Penning d'une et Pieter Dykshoorn
verhuuring door de gemagtigde van
Welke woning Landeryen en Vogel
fermier demeurant à l'Ambacht de Haar de weduwe Eduard Jacob Penning en
Les quelles ferme ^ terre et lage auf, kooij, in Eigendom zyn toebehorendelia
dingen d'autre part le deux Aout mil Pieter Dykshoorn bouwman onder Vlaar
Canards appartiennent en propriët
à la masse de dame Hester Henrica de de nalatenschap van Vrouwe Wester Hen
huit Cent onze, écrit Sur papier timbré dinger Ambacht den tweeden Augustus
rica de Greve in leven weduwe den
agttien honderd elff op gezegeld papier
Greve, de son venant reuve du Sieur Ede„ Weere Eduard, Jacob Penning met
signe et enregistré gratis le neuf Octo: geschreeven en geteekend en op den Ne
ard Jacob Penning avec le quel elle
welke dezelve in gemeenschap van
bre mil huit Cent douze par le Receveur ginden October Agttien honderd twaalf
a été mariée en communauté des biens goederen is gehuwd geweest en
door den ontfanger van Diest Grates
van Diest à Schiedam
et dont par son testament passe le volgens zyn testament op den comme noter Enregis¬
geregistreerd mits profiteerende de
volgens dezelve
dix huit Mars mil Sept cent Soifan, Agttiende Maart zeventien honderd zeven
Vuure van Prims Mey agttien honderd
tré Gratis à Schiedam le 9
dertien of wel het tweede halff Jaar
te Sept devant Cornelis Knappen
tobée 1812. f.75 vo. C. 5. 6 & 8
en zestig voor den Notaris Cornelis Knapper,
812 fo. 75. welke huurcedul op de veyling zal
(signe) van Diest, et pas
en getuigen te schiedam gepasseert
worden voorgeleezen, die na voldoe
Notaire à Schiedam et temoins
contre percevra le prix
signé van diest
ning aan de generale en particuliere
du Bail à partir du
et duement écrit sur papier tems
voorwaarden aan den kooper zal
gepasseert en behoonlyk gezeg
premier mai mil huit
Am
bré, elle à été héritière universelle, syne enige en Universeele Erfgenaam
I.B.J.Z.
worden Overhandigd
Cent Freize, ou le second se
ayant le dit Sieur Eduard Jacob Pen „ is geworden, hebbende den Wel Edele
H.P.
mistre, Le quel Contrat
Ten Tweeden Eene Morgen Land
ning, acquis la propriëte des dits
sera lu à la vente et après
L: C: L:
biens par acte de Transport de Job Ho: Heer Eduard Jaarl Penning daar Van
G: P: Cume of vyf en tachtig Arés en vyftien
den Eigendom bekomen by acte van
l'accomplissement des
denpijl, fermier demeurant dans l'an, transport van Job Wodenpyl bouw
conditions generales et particulieres Centures geleegen in het oude Land en
bacht de Vlaardingen, étant passé le dit man wonende onder vlaard inger Am¬
remis au vendeur.
zandambacht, belend volgens de laat
& bacht, voor schout en schepenen van
secondement un arpent ou quatre vingtste op dragt briev, ten nove den en Wes¬
acte par devant les Bailli et Echerim:
vlaardingen Ambacht gepasseert de
Cinq Ares quinze Centiares en oude Land ten darnd Burgersdyk en Anderen, ten
de l'ambacht de Haardingen le vingt negen en twintigsten April zeventie
dans l'ambacht de Haardingen, tenant oosten en Zuyden de Heer Raadsheer Van
neuf avril mil sept cent quatre vingt honderd vier en zagtig, als mede te
suivant le dernier acte de transfer au der Goes, welk stuk Land is gewaar
quatre, et par rapport à la lage aux aanzien van de vogelkooij by Act
nord et à l'occident David Burgers „ dierd op Vyf honderd vyf en twintig
Comands transserie par acte d'un „ Van Verleij in dato den Rutrente, J'en Sive Conseilier van der Gros la quellejne francs of twee honderd 't offig aulden
dijk et autres, à l'est et au midi le
restiture en date der Freize Janvier aary zeventien honderd drie enffa¬
en de terres à été evaluee à Cinq Cent hollands & welke parthij Land benevens
mil Sept cent quatre vingt trois
voor Stadhonderen en Leeumannen
ringt et Cinq francs ou deux Cent cin de Volgende parthyen Onder Nummer
par devant les stadhouder en jeu van Naaldwyk overgedragen door
quante florins d'Hollande, et appartient Drie Vier en Hijf gehooren aan de nag
dataires de Naaldwyk par Otto
Otto Van de Velde wonende te
ainsi que les parties suivantes sous les latens Boedel van Vrouwe Mestre
van de Velde, demeurant a schiedam Schiedam
Numero's trois, quatre et Cinq à la masse de
Henrica de Greve in leven Weduw
Dame Hester Henrica de Greve de Sonvi, den Heere Eduard Jacob Penning mede
Et est encore conditionné par rapport En Word Omtrent dit geven tot
vant, veuve du Sieur Eduard Jacob Penning
wien dezelve in gemeenschap van
Cette partie, qu'il ne sera point
nog bepaald dat geen bod beneden
goederen is gehuwd geweest en door
aveo le quel elle a été mariée en com,, denzelve tot zyne Enige en Univerte
reeu d'offre au dessous de deux cent
de Twee honderd en Tien Francs of Een
munauté de biens, et dont elle à été le Enkgenaame is gestelt blykens
dit francs ou cent florins d'hoy
honderd Guldens Holland zal worden
instituée heritière unique et universel, Testament
lände.
aangenoomen.
le d'apres testament.
que l'acquereur en taeze en possession Dat den kooper met den Eersten An¬